バリ島 15カ国の航空機を迎えるングラライINDONESIA TODAY 15カ国の航空機を迎えるングラライ APEC加盟国の 各国指導者たちを 乗せる15カ国と 大統領専用航空機は 改装工事済みの ングラライ空港 に2013年10月初旬に 着陸予定だ。空軍 ングラライ指揮者の スギハルト・ プラプト・ ワルジョ大佐は、すでに アメリカやロシアを 含め15カ国から 要請 を受理したと 語った。KTT APEC 開催中21の 大統領専用航空機を 空港に 停めておくことが 可能だ。 米露の 大統領専用航空機は それぞれ 2機づつ KTT APECに 乗り込む航空機の 機数は国の 強大さを 示すのにうってつけだ。そのため 必ず米露は ここぞとばかりに トップとしての威厳を 示したがるだろう。他の加 盟国は各自 一機のみで参加するよう 強調したが、 アメリカもロシアも インドネシア側に対して、 自分たちは2 機の大統領専用航空機で バリに向かうことを 伝え た。アメリカ合衆国 バラク・オバマ大統領 とロシア大統領 ウラジミル・プーチン 大統領を […]

インフレ率上昇 バリ経済に影響INDONESIA TODAY インフレ率上昇 バリのインフレ率上昇 が毎年 おきている。現在 すでに 8.5% にまで達しており、中央銀行は バリ島 経済に 深刻 な影響が 出始めていることを 強調した。インフレ率上昇 は ガソリン値上げ以来 継続しており、新学期と イドゥル・フィトゥリの 連休 近くに行われた この政策が バ リ経済に 深刻な 影響を 与えている。 インドネシア銀行 バリ・ヌサトゥンガラ支店 は、この状態は 通貨上昇下降も 関係しており、影響を 制御するためには 真剣な 取り組みが 必要だと話した。 バリ・インフレの増加 8月の時点で バリ 及び ヌサトゥンガラ のインフレ率は 8.83% で、インドネシアの 8.79% を上回っている。特にバリは 8.35%に達している。昨年 バリ島の インフレは 4.37% であった。2桁台に 近づく インフレ率に対して 真剣な […]

バリ島でユドヨノ大統領 正式に高速道路を開通INDONESIA TODAY バリ島でユドヨノ大統領 スシロー・バンバン・ユドヨノ大統領は バリ高速道路 を開通 されます。バリで初めてとなる 高速道路の公式開通を 指揮する ことが分かった。べノア～ヌサドゥア間を 結ぶ大通りは スミニャック、クタ、レギャン、サヌール、ヌサドゥア方面から 空港へ向かう 道の渋滞を 緩和してくれる ことを 期待されている。住民は 火曜まで待た なければならない。というのはこの 区画の清掃が行われ、インドネシアで 最も綺麗な高速道路だと 言われるようにするためである。「式典の後、交通の 邪魔となるすべてのものを 除去、清掃が行われます。火曜朝に一般 開放され、一週間は無料で 利用可能で、高速道路 完全解放は 10月1日です」とジャサ・マルガ・バリ高速道路株式会社アハマド・ティト・カリムディレクターは 述べる。それ以降は 12.7キロの道路使用料 の支払いが生じる。 インドネシア・オーソリティ 高速道路(BPJT)は 通行料をバイクは4000ルピア、トラックや バスを含む一般車両は 10000ルピアと設定した。大型トラックは車両の大きさに 合わせて15000ルピアから30000ルピア の通行料がかかる。料金所を スムーズに通過した い 利用者には、マンディリ銀行から ETCカードが発行される。会社は一日 3万9000台(その内56%は バイク)が利用すると 予測している。高速道路は 海上道路で、3万3835本のコンクリート柱で 建造されており、そのうちの いくつかはマングローブ地域も 通っている。バイクと一般車両は 別車線を通る。海上高速道路は バリ以外にも すでにジャワとマドゥラを 結ぶスラマドゥ高速道路が 存在する。投資損益分 岐点は15年と […]

ミス・ワールド2013 はフィリピンのミーガン・ヤングさんINDONESIA TODAY ミス・ワールド2013 ９月２８日土曜日、ヌサ・ドゥアのバリコンベンションセンターで 開催された ミスワールド２０１３ グランドファイナルは 成功を収めた。フィリピン出身のミーガン・ヤングさんは 世界中から来た １２９人の候補者を 退けミス・ワールドの栄冠を 獲得することに成功した。 ２０１２年の ミス・ワールド、ユ・ウェンヒアさんは、自らの冠を ピンクのドレスを 着用したとても美しいミーガン・ヤングさんの頭に 載せた。勝者として 幸せいっぱいで感動にあふれた 顔のミーガンさん。一方フランスのマリナ・ロフェリナさんが ２位、ガーナのカランサ・ナア・オクリー・ショーターさんが ３位になった。 トップ５は以下のとおりです。１，フィリピンのミーガン・ヤングさん２，フランスのマリナ・ロフェリナさん３，ガーナのカランサ・ナア・オクリー・ショーターさん４，ブラジルのキャンシー・フラントさん５，スペインのサンシー・フラント・コンゼンさん このグランドファイナルでは、ミスインドネシアは開催国 として２０１２年ミス・ワールドのユ・ウェンヒアさんと ミスオーストラリアの エリン・ホランドさんと共に 最後のイベントを盛り上げるために セリオサ歌を披露した。２０１３年９月２日から ２０１３年９月２８日の グランドファイナルまでの全てのイベントは 順調に進み、ジャカルタでインドネシアイスラムグループの デモがあったにも かかわらず、障害はなかった。コンテストの 出場者全ては安全な 環境のバリ滞在と、とても友好的な バリ市民に囲まれとても 幸福だった。インドネシアの バイオリニスト、イスカンダール・ウィジャジャさんは、インドネシアの様々な 伝統的な民族衣装を 身につけ  た出場者を 背景に バイオリン演奏し、聴衆に 魔法をかけた。 ヌサ・ドゥアでの 土曜日の夜、２０１３ミス・ワールドでフィリピンの 若いモデル、ミーガン・ヤングさんが 戴冠した際、その瞬間は とてもきらびやかで、将来の女優と 映画監督に感動と魅力を 与えた。 １５歳から 芸能界ですでに有名な ヤングさんは、２３歳で新しいミス・ワールドになり、２０１２ミス・ワールドのユ・ウェンヒアさんが […]

バリ新空港はAPEC代表者を歓迎INDONESIA TODAY バリ新空港はapec代表者を歓迎 バリ島新空港 は２０１３年９月３０日、ガルーダ・ インドネシア航空の 飛行機は ングラライ国際空港の 新しい ターミナルに 向かい合って駐機した。この空港は 各国からの ＡＰＥＣ代表者到着を 歓迎する 用意ができている。新しく 改装された ングラライ国際空港 は現在、１０月１日から ８日にバリで開催される ＡＰＥＣ首脳会議のために、 バラク·オバマ米大統領と ロシアの プーチン大統領を 含む数千人の 代表者を 歓迎する 準備ができた。コミュニケーションと ＰＴアンカサプラI ングラライ（ＰＡＰ）の法律部門の ヘッドは、空港管理は セキュリティシステムを 装備し、新国際線到着 ターミナルは 完全に 動作していると 伝えた。 ９月１９日に 古い建物から 移動し新ターミナルを 開設した後、国際線到着 ーミナルは ２０の到着 ビザカウンター（ＶｏＡ）、７つの 手荷物受取 ターンテーブル、２６の入国 カウンター、３つの 税関カウンターを 含むアップグレードされた 施設とサービスを 数日間試験運転し 問題なく 動作した。旧システムから 新しいシステムへの 移行はスムーズに 実施されており、現在 […]

リゾート地としてのロビナビーチINDONESIA TODAY リゾート地としてのロビナビーチ バリ島北西の 沿岸地域で あるリゾート地。海岸線は シンガラジャから西へ １５キロほどの西側に ５キロ広がっている。ロビナ地区は 小さな街（東から西へ） ペマロン、トゥカッムンガ、 アントゥラン、 バニュアリット、カリブクブク、 カリアセム、 ルムクスからなっている。ここは 観光客によって人気が 高まったものの、 バリ島南部の クタ、レギャン、 スミニャック、 ジンバラン、 ヌサドゥア、 サヌールビーチの様な 観光スポットよりはるかに 静かだ。観光客にとって 有名なアクティビティは、 早朝の海岸散歩、 海で自由に イルカウォッチング、 シュノーケリングを したり、ホテルのプールでイ ルカとともに 泳ぐことだ。バリ島の 観光発展は、１９８０年代に 急激に向上した。政府は クタやサヌールのような 観光地を作りたかった。 ブレレン、 カリブクブク、アイルサニー地域は 観光地として 形成された。バリ州知事は、 観光施設に 本来の地域名を 用いてバリ文化の ルーツを 示したかった。 ブレレン東部の ブクティ村にある 天然水プール、イェーサニーは 広範囲に 改装され、ロビナの ライバルとなった。 イェーサニーの 開発は 政府高官によってロビナよりも […]

オバマ大統領-バリ訪問をキャンセルINDONESIA TODAY オバマ大統領-バリ訪問をキャンセル　バリで 開かれるAPEC2013 首脳会談に、アメリカ合衆国 バラク・オバマ大統領が 出席しないことを 明 らかにした。代理として ジョン・ケリー外相が アメリカ合衆国代表団を APEC首脳会談に 引き連れるという。アメリカ合衆国外相は インドネシア治安部隊に よって厳重に 警備される。アメリカ大統領 バラク・オバマ 欠席の 理由としてホワイトハウスが 伝えたところによると、 国内でバラク・ オバマ大統領が 解決するべ き 重要な問題が あるからだそうだ。現在の アメリカ合衆国危機的状況の 故のオバマ大統領欠 席に対して、 インドネシア 財務省長官 チャティブ・バスリは、 APEC 首脳会談のすべての 出席者はこの 状況を 深刻に受け止める べきだ、それだけでなく、 会談で オバマ大統領 欠席について 取り上げられる だろうと述べる。 APEC 首脳会談のための 警備強化 APEC首脳会談出席の ために各国 リーダーと何千人という 代表団はすでに バリ に到着し、10月1日から8日まで ヌサドゥアのリゾート地は 警備を強化している。APEC 首脳会談警備隊指揮隊長代理 […]

APEC開催中のためバリの観光客はギリ島へ移動ギリトゥルワンガンロンボクINDONESIA TODAY apec開催中のためバリの観光客はギリ島へ移動 バリの観光客はギリ島へ 移動しております。バリでＡＰＥＣ開催 期間中、外国人観光客は バリ島からロンボク島にある小島つまり ギリ島（ギリトゥルワンガン、ギリメノ、ギリアイル）へ移動している。ヌサ・ドゥア観光地区は 非常に強固に守られて いるため、多くの観光客は バリのＡＰＥＣ開催期間中、特にＡＰＥＣ イベント実施中、快適とは言えない ことがたくさんある。ホテルのスタッフを 除き、観光客や他の人は ヌサ・ドゥア地区に 入ってはいけない。同様に車や 他の交通機関もヌサ・ドゥア地区に 入ることを許可されず、ホテルの 従業員はヌサ・ドゥア地区の外に 自家用車やオートバイを 駐車しなければならない。そのためホテル側は 従業員のために 駐車場からホテルまでシャトルバスを 運航している。一方、観光客のために ヌサ・ドゥア地区の外に あるトゥラギアショッピングセンターの メインターミナルへシャトルバスを 提供している。 このような状況で 観光客はＡＰＥＣ開催期間中、ヌサドゥア地区に 滞在することを 快適に思わない。それゆえ彼らは近くの 観光地としてロンボク島とバリ島の 境に位置するギリ島へ移動することを 選択した。ヨーロッパ、オーストラリア、アメリカから来た多くの 観光客はバリを離れ、高速ボートを 利用して２ 時間のギリトゥラワンガンを 目指す。 その間、ギリトゥラワンガン島への 運航状況は通常の平日よりも 混雑しており、そこにあるほぼすべての ホテルが多くの観光客で 満室になっている。観光客は ギリ島滞在期間中、非常に幸せで、浜辺で 日光浴をしたり、シュノーケリングやダイビングなどの ウォーターアクティビティを楽しみ、バーでドリンクを 飲み、プールで泳ぎながら 太陽を楽しんでいる。 とても美しいギリ島ビーチ ギリ諸島は離島体験 を求めている観光客にとって 人気の場所である。それぞれの島は 小さないくつかのリゾートを 持っており、小さなプールと レストランと小屋の 集まりで構成されている。地元の人の […]

バリAPEC首脳会議 で七つの合意に成功INDONESIA TODAY バリapec首脳会議 バリ島ヌサドゥア の APEC首脳会議 で経済指導者 ２０名の会議は７つの 同意に成功した。スシロ・バンバン・ユドヨノ 大統領は演説の中で、世界の 経済指導者は２０１３年ＡＰＥＣの 中心テーマ、つまり弾力 アジア太平洋、グローバル成長の エンジンを徹底的に 議論したと述べた。スシロ・バンバン・ユドヨノ 大統領は、７つの同意を 得て成功裏に２１回 ＡＰＥＣ経済指導者会議を 終えたと述べた。７つの同意の１つは 地域の食、エネルギー、安全な 水の向上に強力することだ。この取組は、人口増加の 課題や気候変動による 悪影響に対応することを 意図している。 ７つの同意の 概要は以下の 通りである。初めに：２０２０年にボゴール 目標達成のため 努力を増加することに 合意した。ＡＰＥＣの 指導者は、全ての成員が ＡＰＥＣ強力からの益を 常に得る必要が あると様々な 見方をしている。第二に：ＡＰＥＣ域内の 貿易や貿易円 滑化、キャパシティ·ビルディング、および多角的 貿易システムの機能を 含む域内貿易を 増加することで 合意した。 ＡＰＥＣ開催中のため バリの観光客はギリ島へ移動 第三に：人と人との 接触を高速化することで合意。この事は、 インフラ分野での投資と 開発を通して接続のため 戦略的景観だ。接続は、地域の サプライチェーンを強化し、生産や 輸送のコストを 削減し、各地域での ビジネス環境を向上させる ことができる。同時にインフラや 接続の開発はより多くの 雇用を作り出し、職の安全を […]

ユネスコ-はバリ州地方政府 ‘スバック’保存を要請INDONESIA TODAY ユネスコ-はバリ州地方政府  バリ州地方政府に、至急世界遺産として 登録されている伝統農業地区 バリスバック の保存を 具体的な行動に移すよう 要請した。バリ文化庁長は政府に 送られた手紙の中で、２０１２年６月に 国連機関がその 状態を宣言して以来、スバックの 保存の重要性とそのプログラムに ユネスコは疑問を 呈したことをバリへ 警告したと語った。それは私たち （バリ管理）をスバック保存に 対して真剣に取り組むように 奨励し動機づける 手紙となった。２０１２年６月、ユネスコは 正式に、ロシアのサンクトペテルブルクでの 組織年次総会の時、文化的 景観としての棚田と 水の寺院と バリの伝統的なスバック農業システムを 世界遺産リストに載せ、それを 承認した。スバックは人間界と 自然界の霊の 領域を一つにすると言うトゥリヒタカラナの 哲学的概念を反映している。民主主義と 平等主義農業実践の スバックシステムは、密集人口を 支えるという課題にも 関わらず、インドネシア群島の中で 最も産出的なコメ農家になる ことを可能にした。 合計１万９５００ヘクタールを覆う、バドゥンのプラタマンアユンの１８世紀の王室寺院、タバナンのバトゥカル予備山、ギャニャールのパクリサン川とバンリのバトゥール湖流域は、ユネスコに承認された景観の中に含まれる。バリのスバックと他の地域の承認に続き、ユネスコは保存プログラム実施を州政府に義務付けた。当初、州政府は遺産を監視管理する理事会を設けるように計画した。その理事会は多くの機関、市民ベースの組織、学者、農家や他の個人で構成される必要がある。大切な他の要素は、空間計画と世界遺産のゾーニングに関連する規制強化を実施することである。 スバック – バリ島世界遺産 バリ政府は 来年最初に行うべきことは、空間計画と 世界遺産のゾーニング規制を 発令することだろうと 述べた。焦点は 農家の生活状況と 土地保存の改善である。ウダヤナ大学 農業専門教授、スバック研究 センター長は、政府は スバックと農業サイト を 維持するための政治意欲に 欠けていると語った。 教授はユネスコのスバック 登録により、バリは国際的に […]