中国系インドネシア市民 は国を前進させる国家の一員として準備したINDONESIA TODAY 中国系インドネシア市民 スシロー・ユドヨノ（Susilo Yudhoyono）大統領 は日曜日、ユドヨノ夫人を 伴って ジャカルタの クマヨラン、ジャカルタフェアアリーナで開かれた 中国系インドネシア市民 が多く集まる cap go mehの 祝賀イベント に出席した。インドネシアの 中国社会は 中国の 新年 または 旧正月 イムレック（Imlek）の後 １５日間 cap go meh を祝い、この 新年行事は 中国·インドネシア 合同フォーラム（FBIT）が 主催した。真実を維持し 全ての 関係者を 招待する モメンタムとして、国を愛し、大国家、重んじられる 国としての インドネシアの 評価を守るために、今年の テーマは 旧正月 イムレック 2,564 を認識する「 インドネシア の進歩 」とした。その レセプションの 中で 中国・インドネシア合同フォーラム 会長 ムルダヤ・ポー・W（Murdaya Poo W）は インドネシアの […]

インドネシア経済成長 は前途有望INDONESIA TODAY インドネシア経済成長 財務大臣 アグス・マルトワルドヨ（Agus Martowardojo）は、現在の グローバル環境は ６パーセント の インドネシアの経済成長 率を 維持しており、国の経済状態は 見通しが 良い と述べた。２０１２年、２４パーセントの 投資成長率ゆえの この 良好な インドネシアの経済状態 は、ヨーロッパと 米国を 襲った 危機の中で 好成績だ。 ２０１２年 に経済成長が 伸び悩み 心配が 多かったが、インドネシアは ６，２パーセント の成長と ２４パーセント の投資達成が 可能だろう。そのような 状況は、世界の 安定した見通しを 提供する 国際的な 格付け機関 フィッチ·レーティングスも含め、インドネシア経済の パフォーマンスを 世界に 認識させてくれる。２０１３年 もインドネシアは 良好な 状態を 保つと、アナリストや 格付け 機関は 楽観視 している。そのために、政府とインドネシア中央銀行は、国内金融システムの安定を見守り続けると共に、インドネシアはこの年に良質の 経済成長を 有していることを、国際社会に 確信させる。インドネシアは […]

インドネシア清潔な水資源 の向上を誓うINDONESIA TODAY インドネシア清潔な水資源 ミレニアム宣言の調印国 の一つとして、2015年に安全な飲料水を 利用できない人々の割合を 半減する目標を掲げたミレニアム開発目標（MDGs）の達成に取り組んでいます。この目標はミレニアム 開発目標で、貧困と飢餓の撲滅、世界初等教育の 達成、性別の均等推進と 女性の社会的地位の 確率、子どもの 死亡率の削減、婦人の健康の改善、HIV /エイズ、マラリア、その他の 疾病の減少、環境の確保、建設のための グローバルパートナーシップの構築の8つから成る。インドネシア政府は、飲用水と 衛生のためのナショナル・プログラムの中に ミレニアム開発目標を取り入れた。インドネシアで 1億人以上が安全な飲料水を 入手出来ないので、国はこのプログラムを 果たすために一生懸命働かなくては ならない。最近政府は、６８パーセントの人に 清潔な 水資源を供給することを含む、ミレニアム開発目標を 満たすため、国家水資源評議会の 成果向上を目指している。現在、清潔な水資源は ５５パーセントに達した。水資源は国の 食料貯蔵プログラムの一部である コメの生産向上のためにとても大切である。 政府は２０１４年に、およそ２５０万ヘクタールの 乾燥地を耕し、水力、電力を 作り出すことで、１０００万人分の 米余剰が出るように目標を掲げた。そのために インドネシア政府はインフラと 清潔な水の 供給手段を高め、灌漑システムを 修理する。中央政府と地方行政との 調整は清潔な水の供給と灌漑システムの インフラを目指さなければならない。国家開発計画庁の 長でもある大臣は 綺麗な水管網の 開発は２０１５年で６８パーセント、現在は ５５パーセントに達している。それで１３パーセントの 隔たりがあるが、私たちはそれを 満たさなければならない。総予算額は、６５２億７千万ルピアに 達し、政府からの１２０億ルピア、投資家からの ５３２億７千万ルピアから成り、清潔な水資源目標の６８，８７パーセントに 達するために必要とされる。国家の水会社は 財政面で健全な状態ではなく、今日彼らの 幾人かはクレジットを 受け取る権利を 維持するための 条件として構築されているゆえに、清潔な水源供給は低い。 インドネシアは清潔な水資源の向上を誓う インドネシアの清潔な水供給企業協会の会長は、清潔な水を供給可能な水会社は、都市部へ４１，８８パーセント、農村部へ１３，９パーセント、平均して２７パーセント供給したと国へ説明した。２０１１年までに清潔な水資源を得ることが出来た人は、総人口のたった５５，０４パーセントであった。このことは２０１５年の目標６８，８７パーセント、ミレニアム開発目標からまだ遠くかけ離れている。地域飲用水企業（PDAM）の多くは限界のある人の力の成果としてまだ十分に組織されていない。アイドル容量も設備容量の１５パーセントに達する問題である。調査されていない水利用は、平均で水の総利用量の４０パーセントに達すると高い。ブディオノ（Boediono）副大統領は２０１３年１月に、国民のために基本的に必要とされる清潔な水を供給するため県や町の行政を思い起こした。地方行政も液体廃棄物を処理する責任がある。ブディオノ（Boediono）副大統領はこのことを、今年初めに開催されたインドネシアの水と廃水エキスポ、ジャカルタ２０１３年フォーラムのレセプションで述べた。県と町の行政は、基本的に必要とされる清潔な水の供給について中央政府と協力し […]

インドネシア日本が軍事協力 の新時代を開始するINDONESIA TODAY インドネシア日本が軍事協力 インドネシア政府 と 日本政府 は 会合を 行った。話の 主題は 経済問題関係 であり、特に 商業と 投資協力について 話し合われた。その時 日本は、主要な 同盟国の 一つである インドネシア と 経済協力の 中で 新たな エピソードを 開きたかった。日本陸上自衛隊 大将 キミザカエイジ は、２０１３年 １月２９日、ジャカルタで スシロー・バンバン・ユドヨノ大統領を 表敬訪問 した。キミザカ大将 は 二国間の 軍事協力 について 討議した。インドネシアと 日本は かつて 軍事分野で 協力することに 同意している。特に 軍事訓練、 練習、 人力開発 、防衛産業 , 反テロ、災害対策、インドネシアの 防衛だ。ユドヨノ大統領 と キミザカ氏は 会合の 後、日本と インドネシアの […]

インドネシアハンセン病 を根絶することが出来ないINDONESIA TODAY インドネシアハンセン病 既に ハンセン病 抑制の 段階に 到達することに 成功したものの、国は 完全に その病気を 撲滅することができていない。２０００年 に ハンセン病治療は インドネシアで 患者 一万人中 一人未満を 達成した。更に、毎年 報告される 新たな ハンセン病患者は １万４千人 から ２万人 と、大きく 減少した。２０１１年 に、保健省は 新たな ハンセン病患者は ２万２３人、１０万人 につき ８，３％ と報告した。インドネシアの ハンセン病は １万人に 一人に 満たないため、深刻ではないと みなされた。しかし、この病気を 軽視してはいけない。インドネシ は タンゲランにある シタナラドクターハンセン病病院で 水曜日、第６０回、世界 ハンセン病 デーを 注視している。保健大臣は、ハンセン病患者の エンパワーメント セミナー を開き、ハンセン病クリニック サービス を設けた。 ハンセン病はかつて昔からあり、ハンセン病患者はのけ者のように遠ざけられてきため、度々恐ろしい病気とみなされた。しかし、本当は潜伏期間は２０年以上あるため、それほど伝染しない。もし完治していないハンセン病患者の鼻水や唾液に、幾度も近くで接触するなら、ハンセン病に感染する。ハンセン病の主な症状は皮膚のただれ、しこり、もしくは、数週間か数ヶ月経っても皮膚の怪我の色が治らないしこりだ。しかし、無治療の場合、この病気は一生涯続く神経の損傷や筋肉の麻痺をもたらす。将来、保健省はこの国でハンセン病対処のための予防措置を高める。また、保健大臣は早期発見が病気の回復や予防を早めるという期待を述べた。それは容易なため、健康診療所（プスクスマス）はハンセン病の早期発見をすべきだ。 大臣によると、現在のハンセン病は、健康で清潔な生活様式によって容易に予防と治療が可能である。ハンセン病はもう謎めいた病気ではない。これは清潔で健康な生き方により予防と治療のできる伝染病である。２０１２年２月の世界ハンセン病デーの記念式典の間、メンコ・ケスラ・アグン・ラクソノ氏は、インドネシアのハンセン病の症例の高さは、治癒可能なハンセン病に対する偏見や差別ゆえだ。その結果、ハンセン病を治療しながら生活するのは難しいと彼は述べた。インドネシアの５つの県で行われたアンケートによると国家委員会健康人権省は、職場と学校での拒否を含む偏見に直面し、健康診療所で拒否され、職を得るのは難しい。 […]

日本の事業主 はインドネシアで投資を希望しているINDONESIA TODAY 日本の事業主 インドネシア政府は、日本との協力関係を強めて, 日本の事業主協会 の一つである関経連（関西経済連合会）と会合を行い、日本の産業を インドネシアへ拡大するために、日本の事業主らの 意向に関する協議を 開きました。インドネシアで投資し、大規模な 移転を行うため、１５００の企業の 代表者４０名が集まりました。インドネシア政府は ３０００ヘクタールを、この産業地域のために 準備しています。また、この会合の中で、インフラ整備、つまり 政府建設計画、グレート・ジャカルタや、首都優先地域 （MPA）について話されました。 両政府はその 建設（MPA）に賛成しており、チラマヤ 港建設について日本と同意したと 説明しました。個別に、関経連の チャイルマン氏、モリショウスケ氏は 引き続きインドネシアと 産業や経済の分野で協力を 築くため、その誓約を説明しました。インドネシアと日本はとても良い 双務契約関係を持っています。そして、その関係を基に 強い経済関係を 築いています。両国間で開かれた会合は、ますます 関係を向上させ、良い方へ 歩むよう期待されています。 日本の事業主はインドネシアで投資を希望している チラマヤ港建設と 関連して、日本の事業主は インドネシアへ、大々的な 工場移転を計画しています。また、西ジャワのカラワンへ 移転する可能性も あります。インドネシア政府も チラマヤ港を建設する よう要請されています。このチラマヤ港は 首都優先地域（MPA）インドネシアのインフラ事 業の計画に 含まれています。日本はこの幾つかの MPAプロジェクトの費用援助を 予定しています。両国間でG２G（ government to government ）の 同意に達しています。MPAは 線路整備にも 同意しています。このことによって、十分な 交通はプロジェクトと 投資の進歩を助けます。 チラマヤ港は、現在の 港を支援する ものとして […]

インドネシア森林保護INDONESIA TODAY インドネシア森林保護 およそ5,200キロメートルにわたる 約17,000の島嶼からなる インドネシアの森林 面積で世界第8位。アジアで最大規模の 低地熱帯雨林を有し、生物多様性が 世界で最も高い国とも言われています。例えば、ほ乳類は世界陸地の 1％程度の国土に世界の 12％にあたる515種類が確認されています。国連食糧農業機関（FAO）の 世界森林資源評価に よると、インドネシアの 森林面積は国土の 約50％にあたると推計されている。1970年代から 90年代には年間 60万～120ヘクタールの 森林が減少したと推計されます。1990年代～2000年には 年間191万ヘクタールもの 森林減少面積となった。しかし現在は国の 政策により、既に6,400万ヘクタールの 森林が再生されている。伴って 森林減少のスピードも 年間30万ヘクタールへと 減速している。インドネシアの カリマンタン島の森林は 地球の呼吸の中心とも 考えられている。農林大臣は 民間により 緑地開発の資金として 2兆5億ルピアを 提供します。木々の苗や 種子の購入費用として 借用できるにした。例えば、1ヘクタールの 土地の保持者はその 土地への植樹用20,000本の 木の購入費用として 100万ルピアを借用する ことができるのである。 インドネシアの森林 インドネシアにおける森林減少・森林劣化の 増加の背景には 森林火災。天然林の多用途（産業植林、プランテーション、移住）、違法伐採などの 直接的な要因がある。林業大臣は インドネシアの多種多彩な 動植物の生存を 維持していくために森林保護は 重要であると述べた。専門家を 含むチームの研究、リサーチ結果を もとに森林減少を 食い止める努力をインドネシアは 続けている。政府は国家活動計画を 発動します。2020年までに 26％の温室効果ガス 排出量の削減にも 取り組んでいる。政府と民間が […]

2013年の観光客増加はアジアから の観光客が握るINDONESIA TODAY 2013年の観光客増加はアジアから 約10％の 観光客増加 を目標に、アジア諸国への アプローチ をかける。マリ・パンゲス卜ゥ 観光 クリエイティブエコノミー大臣は、我々が 主に ターゲットとする 先は 近隣アジア諸国からの 観光客である。ヨーロッパ諸国の 不況は 未だ 続いており、観光客数の 伸びは あまり期待できない。との見解を 示した。　ヨーロッパ、米国の 経済の 発展不調が 続く中でも、インドネシアへの 観光客数は 増えています。これを 助けているのは、移動が 比較的 短時間の 近隣アジア諸国からの 観光客である。 インドネシア 中央統計局 によると、 2012年度 のインドネシアへの 外国人訪問者数 は 804万人 に達し、対前年比 5.16% の増加となった。　バリ島への 訪問者数も 290万人 となり、対前年比 4.07% の増加。また、観光クリエイティブエコノミー省の 調査によれば、外国人旅行者の インドネシア旅行に 掛ける 旅費は １人 に付き １回 […]

バリ島apec会議INDONESIA TODAY バリ島apec会議 インドネシア 経済調整大臣 の ハッタ氏 は ２０１３年１０月のバリ島APEC  会議開催を記念して、ングラライ 国際空港（ デンパサール ）などの インフラ建設が ２０１３年 ７月に 完成する計画を持った。２０１２年 １２月 ８日（ 土曜日 ）に、サバ村（ ギャニャール ）において「 アジア太平洋経済協力（ APEC ）会議 ２０１３年 開催に 備えるために、この７月には 新しい ングラライ国際空港建設、水と 電気 インフラについても 整備が 完了する」とハッタ大臣は 述べた。 インドネシア・バリ島でのAPEC会議 に向けて バリ島は インドネシア国民と 外国の旅行者（ 特に アジア太平洋地域 ）にとっての 観光地としての 地位を 確立している。バリ島は インドネシアの 主要な 玄関口 として、２０２５年 までには 約２０万人 の観光客を 迎えることとなるだろう。したがって、政府は […]

アジア太平洋経済協力会議INDONESIA TODAY アジア太平洋経済協力会議 APEC ( アジア太平洋経済協力会議 )の 公式発表によると、APEC では 継続して「 企業の 社会的責任 」Corporate Social Responsibility(CSR)を 支援し、地域への 投資が 維持されるように していくとの事。　CSR とは 企業は 利潤を 追求し、株主に対して 配当を 行うだけでなく、従業員や 内外の 取引先、消費者、地域社会や 国際社会など、企業活動に 関係を持つ人々 全てに 対して、社会の 一員として ふさわしい責任を 果たさなければならない という 考え方である。「 CSR は、チャリティ・イベントともはや 思われていない。それは、企業のために 生産的でもありえて、投資環境を 改善するのを 助けることもありえる。CSRは 企業のために サプライチェーン を 管理するのを 援助すること ができて、それが 長い間 国で 動き続けるの を奨励することができる」と、インドネシア投資調整庁（BKPM）の 地域協力局長、リザル氏 は 木曜日に […]