インドネシアASEAN-OSRAP  のホストに選ばれるINDONESIA TODAY インドネシアasean-osrap 海運総局を 通じてASEAN（油流出対応行動計画 または OSRAP）が主催する ホスト役に なるよう 選ばれた ( ASEAN-OSRAP )。ジャカルタで 受け取られた 公開通信中央省は 月曜日、 ASEAN-OSRAP と呼ばれ、２０１２年 ３月 １９日～ ２１日 に ジャカルタの ボロブドゥールホテルで 称号を 与えられる。ASEAN-OSRAPとは、環境・社会問題（IPIECA）のため 世界石油ガス産業協会と 協力する 国際海事機関（IMO）の 議題だ。その大会の 目標は、ASEAN地域で 公害防止の 利害関係と 調和した 協力関係の 設営と 地区の 仕事計画の 検討と 熟成だ。その ジャカルタでの ASEAN-OSRAPは、ASEAN 加盟国の 代表者が 出席するように 計画されている。 インドネシアは ASEAN-OSRAP のホストに選ばれる それ以前に、インドネシア の海洋艦隊と 関係するインドネシア 国立配送所有者協会（ INSA […]

クリスティアーノロナウド はインドネシアでマングローブ大使になるINDONESIA TODAY クリスティアーノロナウド レアルマドリードの サッカー 選手、 クリスティアーノロナウド （Cristiano Ronaldo）は、インドネシアで マングローブ の 保全のために 奮闘することに 合意した。アーサガーラプドゥリ（Artha Graha Peduli）は ロナウドを マングローブ 保護フォーラムを 通して行われる バリの マングローブ大使へ 改心させました。マングローブ 保護フォーラムは バリの 南タンジュンベノアにある、５つの 市民政策機関によって 支えられる バリの マングローブ保全運動である。マングローブ 保護フォーラム は ２０１３年 ５月に マングローブ林の 重要さについて 市民の 意識向上を 目的とし、マングローブ保護のため 市民に 積極的な 参加を奨励し、回復能力と マングローブ植物の 生物 多様性を 公式に 市民へ 紹介した。 マングローブ保護フォーラムで、ロナウドバリマングローブ大使、そのポルトガル出身のサッカー選手は、スペインのマドリードで２０１３年３月８日金曜日に、第５６回麻薬撲滅国際連合委員会と、国連薬物犯罪事務所の禁止薬物会議に出席するため、ヨーロッパにいるアーサガーラグループの指導者トミー・ウィナタ（Tomy Winata）と会い、また主要な政策を持つ野生動物保護と森林伐採保護のための協力も行われた。その国連薬物犯罪事務所の会議の中でトミー・ウィナタの他に、ゴリース・モレ（Gories Mere）弁務官、国立麻薬エージェンシーの元責任者が出席した。様々な喜びや幸福を抱き、ロナウドはインドネシアのマングローブ林保護のため私達の活動を全力で支えることに同意した。彼が吸引力と役割モデルを持っていることを考えれば、ロナウドはふさわしいマングローブの救世大使だ。 バリマングローブ アーサガーラグループは「マングローブを救え、地球を救え」（ “Save […]

インドネシア東ティモール は保健医療協力を延長するINDONESIA TODAY インドネシア東ティモール 民間療法サービスの中 で二国間 契約を より強力にするために、保健医療分野の 協力関係を 延長した。`minutes of meeting`（ 会議議事録 ）の署名は、３年前の ２０１０年 ３月２５日 にジャカルタで、インドネシア共和国の 保健衛生省と 東ティモール民主共和国 の 保健衛生省 の間で 署名された 保健医療分野の 協力を お互い 理解するための 覚書の延長の 基盤になっている。インドネシア 保健省公衆通信事務総長によって 送られた、インチプレスリリースの 情報によると、その覚書の 署名は ジャカルタで、インドネシアの 保健相 ナフシャー・ンボイ（Nafsiah Mboi）と 東ティモール民主共和国厚生労働大臣 セルジオ博士（Dr. Sergio G.C. Lobo, Sp.B）によって 行われた。その覚書の 延長は、保健医療分野で より 緊密に協力する 二国間の 強い 意思を表している。 インドネシアと東ティモール その覚書の延長は、二国間にとって現在また将来、価値ある保健分野での協力関係の基盤を兼ねている。保健覚書の延長も、政府と二国間の国民の友好関係を強化し、真実と交友委員会の最終報告の実現に貢献するための具体的な歩みとなっている。インドネシアはその覚書が、特に国境で、また、地域問題 と 地球規模 になる他の […]

インドネシアとイラク の二国間協力の進展INDONESIA TODAY インドネシアとイラク 米国との戦後、数年前に、初めて インドネシアとイラク は  経済分野の 協力をした。この事は 二国間 にとって 歴史的であり、各国に 恩恵を もたらすと 期待されている。初めて 行われた 協力は エネルギー 分野だ。つまり プルタミナ（Pertamina、ガソリンスタンド）と 地方政府の 国営石油会社の 間である。この協力は 必ず インフラ、工学、農業のような他の部門まで継続される必要がある。それゆえ、この訪問期間中、PT Wijaya Karya Tbk（国内建設企業の名称）とPT INTIのような、幾つかのインドネシア政府国営企業庁（BUMN）関係も参加する。政府間取引（G to G）は既に行われ、現在は企業間取引（B to B）で努力が払われている。政府は拡大可能な国営企業をイラクへ支援することを認めた。戦後、この国の経済特性はとても大きいが、イラクから撤退した大勢の外国人投資家がいる。 インドネシア間の協力イラク また、エネルギー分野の協力の他に、エネルギー大臣ジェロ・ワチック（Jero Wacik）と資源大臣(ESDM) デプティ（Deputi）とイラクの 副 エネルギー大臣 フセイン・アルシャーリスタニ（ Hussain Al-Shahristani ）はジャカルタで、インドネシアと イラクエネルギー 二国間協議の 中で、エネルギー分野と 鉱物資源 MoU の 調印を 明らかにした。この調印条約書 (MoU) は インドネシアとイラク 間の […]

ベルリン国際観光展 でセールスマンと仲介者しての大統領INDONESIA TODAY ベルリン国際観光展 スシロー・バンバン・ユドヨノ (Susilo Bambang Yudhoyono)大統領 は ベルリンで、 ベルリン国際観光展 ２０１３( Internationale Tourismus-Borse/ITB Berlin )の 開会式で インドネシア観光の “セールスマン” として 行動した。ドイツのアンゲラ·メルケル（Angela Merkel）首相により 開かれた行事に 出席した 世界観光産業界 従事者の 約５，０００人 の 前で、スシロー・バンバン・ユドヨノ大統領は、インドネシアには バリ島 以外にも まだ沢山の とても 興味深い 観光地がある、と述べることにより インドネシアの 観光を 売り出し、促進した。世界遺産の ボロブドゥール遺跡、インドネシアの ジュラシックパーク であるコモド島、などである。“ ダイビング と シュノーケリング ”を愛する人 にとっては、ブナケン と 北マルク がある。野生の 大自然生活を 愛する人にとっては、カリマンタンに オラウータン がいる。火山を 楽しみたいなら、スマトラ島へ 訪問できる。その他にも、アンパット王の […]

マレーシアの国境紛争INDONESIA TODAY マレーシア国境紛争 ラハド・ダーツ・サバーの ココナツ農園 で 働く 約１６２人 の インドネシア国籍を持つ 労働者は 紛争 中心地から 遠くへ 避難させられた。彼らは 紛争中心地から 約６マイル（ 約 9,6 km ）の距離の 避難場所に居る。この事は マレーシアの ラハド・ダーツ・サバー地域の 紛争後の 状況と 関係する。だが 一般的に 本来は 安全である と助長されている。１７ の ココナツ農園 のうち１６２人の 労働者は 現場から 約６マイル 離れた エンバラ集合地に 避難させられている。マレーシアの 治安部隊と ラハド・ダーツ・サバーの スル・クスルタナン 武装勢力 の 間の 対立は、ココナツ農園の インドネシア国籍を 持つ 労働者を 他の場所へ 避難させた。ソエペノ氏（Soepeno）は インドネシア国籍の 労働者の 状態は […]

インドネシアドイツ の二国間協議INDONESIA TODAY インドネシアドイツ 2国間協議のため スシロー・バンバン・ユドヨノ（Susilo Bambang Yudhoyono）大統領 は３月３日 から ６日 までの ３日間、実務訪問 でドイツ、ベルリンの テゲル国際空港に 到着した。国家元首 は アニー・ユドヨノ（Ani Yudhoyono）大統領婦人を 伴い、およそ１６時間の 飛行の 後、ドイツ連邦共和国 インドネシア共和国 大使 エディー・プラトモ（Eddy Pratomo）に迎えられ、現地時間２０時３０分頃に ベルリン に到着した。大統領に 同行した 大臣は、メンル・マーティ・ナタレガワ（Menlu Marty Natalegawa）外務大臣、副国防省 スジャフィリー・シャムスディン（ Sjafrie Syamsuddin）、産業大臣 MS・ヒダヤット（MS Hidayat）、メンダ・ギタ・ウィルジャワン（Mendag Gita Wirjawan）と 他の 高官だ。これに 先立ち、国際関係分野の 大統領特別顧問、テウク・ファイザシャー（Teuku Faizasyah）は この訪問は 二国間の 関係向上の 一つだと語った。 ドイツ訪問中、大統領は ドイツ連邦共和国大統領と ドイツ連邦共和国首相 アンゲラ・マルケル（Angela Merkel）と 二国間 協議を行う。この […]

インドネシア観光業の発展 ベルリン国際観光展の主催者になることを望むINDONESIA TODAY インドネシア観光業の発展 インドネシア観光 と 開発経済大臣 マリ・エルカ・パゲトゥ（Mari Elka Pangetu）は、２０１３年に アジアからの 観光客が １０パーセント 増加 するであろう と語った。また 大臣は、２０１３年 に インドネシアの 外国人観光客の 増加を 期待できると 語った。米国と ヨーロッパは 未だに 景気低迷を 経験しているが、２０１３年 の インドネシアの 外国人 観光客は 増加するだろう。ＥＵ連合 と 米国は 債務危機に 見舞われたに もかかわらず、２０１２年 に 観光部門と 外国人観光客は ５パーセント 増加 した。２０１２年 の インドネシア観光 の 成長は 約 ３～４ パーセント で、世界の 増加率を 上回る。そのため、マリ氏 は 世界経済は […]

インドネシア-ルワックコーヒーINDONESIA TODAY インドネシア-ルワックコーヒー もしくは シベットコーヒー は、アジアン・パーム・シベット(Paradoxurus hermaphroditus)や コーヒーネズミに 一度食べられ、排出された コーヒー豆 を指す。この名前は、それらの 豆から 淹れた コーヒーにも 使われている。コーヒー豆の 生産プロセス、ルワックコーヒー 製品は、ジャコウネコが 行う 選別と 消化という２つの メカニズムを 通して コーヒーの 質が 向上すると 考えられている。ジャコウネコは、良質の コーヒー果実を 選んで 食べることにより コーヒー豆を 選別する。消化 メカニズムは、食べられた コーヒー豆の 風味を 向上させる。ジャコウネコは コーヒー豆を 食べ、そして 消化器官で発酵を 起こす。ルワックコーヒーの 由来は インドネシアの コーヒー生産の 歴史と 深い 関係がある。 １８世紀の 初頭に オランダ人は、ジャワ島と スマトラ島で コーヒー農園を 建設し、その農園は 最初に イエメンで 知られている アラビカコーヒーと […]

日本中小企業ビジネスセンター (Japanese SMEs Centre)を建設INDONESIA TODAY 日本中小企業ビジネスセンター 日本の 投資家は 株式会社 フォーバル を通じて PTリッポ・カラワチTbk の 子会社 PTリッポ・チカランTbk都市建設企業と 一緒に、インドネシアの 中小企業（UKM）開発を 推し進めるため、 日本中小企業ビジネスセンター ( Japanese SMEs Centre )を建設する。この協力は 停滞している 日本の 中小企業の 発展の 影響だ。日本の 投資家は、インドネシアで 中小企業の 成長を 目指すよう 期待されている。この ビジネスセンタービルは 、５，３ ヘクタールの 土地面積に、投資価値 ６００億 ルピア で ブカシの リッポ・チカラン地区に 建設される。この ビジネスセンター を通して、日本の 中小企業は リッポが所有する ビルを 賃借して ビジネスを 展開していく。家賃は 国際基準で、１平方メートル / 月 […]