インターコンチネンタルリゾートニュース ファミリーリゾートとしてトップ10入りINDONESIA TODAY インターコンチネンタルリゾートニュース ファミリーリゾートとしてトップ１０入り三回連続 で インターコンチネンタル・バリ・リゾートが、家族向けの リゾート として トップ10 入りしている。この 人気投票 はオーストラリアの 家族向け 旅行雑誌と インターネットサイト を持つ ホリデー・ウィズ・キッズが 主催している。読者は多方面から、また 個人の 経験に基づいて、一番家族向けだと 思われる ホテルに 投票。 子供のための 設備、託児所、接客、安全性、サービス、宿泊施設の ロケーション などが 考慮される。この調査は肝心の価格と個人の経験も考慮される。バ リの 家族向けホテルの トップ10入り を果たすことは 大きな 功績 となる。インターコンチネンタル・バリ・リゾートは世界の 観光客にとって 常に お気に入りの ホテル となっている。多くの 親が 安全な ロケーションと 白い 砂浜という 広大な 景色に感謝している。トレッカーズ・プラネット、若い 観光客の 休日の 必要を満たす、子供のための 施設、インターコンチネンタル・バリ・リゾートの 総支配人 ミシェル・シェルトーは述べる。 ウェスティン […]

多くの観光客訪れ： バリ観光の影響INDONESIA TODAY バリ観光の影響 きらびやかな バリ島観光産業 は正と負の二面性があるゆえ、観光計画を する際、他の州はよく考慮し 慎重でなければならない。バリ州の 政治経済情勢は、様々な 観光関連プロジェクトの 投資洪水が、文化的、社会的、環境に多大な 悪影響をもたらしたと 警告した。すべての州はその地 域で観光開発プラン 前に文化や 自然保護のため、関連する法的 要求事項の制定のために 強力な誓約を 交わさなければならず、政府は 特に観光施設で バリの資産所有に 対し懸念を 抱いている。この性質の多くは 外部の投資家に 帰属する。多くのホテル、ヴィラとバリ南部にある他の 資産はバリ以外の 投資家によって 運営され、その中の幾人か は外国人である。 バリ開発と観光効果 それらのホテルとヴィラの 従業員も他の島出身で、仕事の機会がない バリ市民を見放した。自体の悪化は 仲介人と資産エージェントが値段を 操っているゆえ、土地と 資産価値が 高騰している。以前土地を 所有していた地元の 人々は、凄まじく高騰した 固定資産税を支払う 余裕が無いため自らの 資産を放棄しなければならない。島の海岸線に 沿った観光施設開発は 彼らの宗教儀式から 住民を阻んだ。バリ市民にとって 海岸は彼らの魂と霊の身体を 清めるための神聖な 場所である。多くの新しい 建造物ゆえにビーチへの アクセスが出来ず、地域住民に とって制  限されている。 ビジネス目的への 肥沃な水田と農業用地変換は 憂慮されている。過去コンバージョン 率は年間３５０ヘクタールで、現在年間 […]

バリは世界の会合の場INDONESIA TODAY バリは世界の会合の場 アジア太平洋経済協力(APEC) サミットが 先週 成功を 収め、今バリでは 近々 行われる 世界規模の 会議 のホストと しての 準備を している。マデ・マンク・パスティカ知事は、APEC サミットのよう な国際会議を 組織できたことは 我々にとって 貴重な 経験 となった、と述べ る。APEC サミットは バリに 大きな 良い影響を 与えた。というのは、サミット 開催に 伴っ て多くの インフレ 計画が 実施され、現地 住民に 仕事の 機会を 提供 でき たからである。この 数週間 にも バリは 様々な 会議の 場 となる。世界文化 フォーラム、政府の インターネット使用についての 国際会議、バリ民主 フォーラム、世界 貿易機関 会議と 続く […]

バリヒンドゥー教-ガルンガン 儀式を祝うINDONESIA TODAY バリヒンドゥー教-ガルンガン 毎日のように 祝祭日を祝う。しかし最も大規模で 重要な祝日は ガルンガンとクニンガンであり、日が迫っているため 民衆は一連の儀式を行うための 準備、先祖の霊を むかえるための 捧げ物の準備を すでに始めている。ガ ルンガンは、善(ダルマ)が 悪(アダルマ)へ勝利したことを 祝う日だ。これは 先祖の霊が それぞれの生まれ 故郷に戻る日となる。彼らのまだ生きている 親族は 最善の 捧げ物、霊を喜ばせるための 食物と装飾を 準備することを 義務付けられている。ガルンガンと クニンガンはバリの 太陰暦によって 毎回210日に一度祝わ れる。今回のガルンガンは 10月23日の水曜日となる。一方クニンガンは 10日後の11月2日に 祝われることとなる。 バリ・ヒンズー教ガルーンガンとクニンガン バリヒンドゥー教徒は それぞ れ宗教儀式のための 捧げ物、家の装飾、場所を 準備するが、バリ人は金額に 上限を設けはしない。彼らの簡素で 謙遜な心が垣間見える ときである。果物、野菜、 彼らの 必要とするすべての 物の物価が上がったが、バリヒンドゥー教の 儀式を行うための バイタリティのため、彼らはそれら 必要な物を買うのである。 ガ ルンガンとクニンガンのための 捧げ物の準備以外に、ガルンガンの 祝日6日前に 行われる、ガルンガンの始まりを 意味するスギハン・ジャワの儀式の 捧げ物も準 備 […]

バリ伝統アートと文化INDONESIA TODAY バリ伝統アートと文化 バリの現代美術 の発展はかつて団体観光客に よって妨げらた。その現代美術とは何ですか？現代美術は、ヨーロッパでの 印象の動きで１８８０年に始まった バリ現代美術とその 家系現象後の１９６０年代から 生じたと考えられている。これには 絵画、彫刻、インスタレーション、映像、パフォーマンスアートの制作が 含まれる。新たな媒体との 実験はその技術革新の 重要な部分である。現代の 芸術家たちの役割は 現代文化の中の大切な 道標として、世界で現在の流行と 機能的な観光を捉え、観察することだ。 バリ芸術－１９３０年代以降－は、商業上の 理由のために 制作された大規模な 絵画と彫刻を指す。現代の伝統として 片付けられ、この芸術は 外国人観光客の好みを 引くためにワヤン・クリットは 二次元を持っている バリのヒンズー教の芸術である という体裁から操られた。バリの近代の 伝統芸術の発展は 西洋の影響を 受けているため、近代的な 材料の使用と現代的な 地元の物語りが 含まれたと言える。 バリ伝統アートと文化 しかし観光と 芸術の商品化は 単に伝統芸術とするだけである。豊かで ユニークな美的品質と、この仕事のために 巨大な市場が作成されるのは 重要な事だ。インドネシア文化の アイデンティティは、伝統的に モデル化され、これは観光分野のために 取引されることに成功している。 一般的に現代美術は 地元住民には理解されず 感謝されない。 インドネシア観光とクリエイティブ 産業省による 新たなイニシアティブは、バリでユニークな 現代美術プログラム 開発をもたらした。そのキックオフはウブドで １０月１７日に開催される。“バリアート”（伝統アートと文化）は様々な 展覧会とギャラリーでのイベント、バリ全土の 芸術家のスタジオで […]

ウミガメ保護教育センターTCEC バリの ウミガメ を保護INDONESIA TODAY ウミガメ保護教育センターtcec セランガン は バリの 寺院の 一つで、サケナン 寺院への家 として 知られている が、ウミガメ でも 知られている。ウミガメは 絶滅 危惧種に 指定 されており、バリでの デリケートな 問題 と なっている。数が 減少 している この動物は すでに 法的 保 護の 元に 置かれている。バリ では 一昔前、日常的に ウミガメの肉 が 食され、宗教儀式 にも 用いられていた。この セランガン島は 、ウミガメ 、カメ 、他の 動物の 肉の 闇市 として 有名で、毎年 約 3万匹 もの ウミガメ が […]

バリ島ホテルと観光情報INDONESIA TODAY バリ島ホテルと観光情報 バリ島ホテルと観光情報 ザ・ ウェスティン・リゾート・ヌサドゥア・バリは スマート・トラベル・アジアが行った 旅行投票で2013年度 ホット・カンファレンス・アジアで 見事一位を獲得 した。ザ・ ウェスティン・リゾート・ヌサドゥア・バリはスマート・トラベル・アジアが 行った旅行投票で 2013年度ホット・カンファレンス・アジアで 見事一位を獲得 した。読者投票は 製品の個人使用、友人からの フィードバックやオンラインで、ビジネスホテル、豪華な リゾート、スパ、目的、ビジネス街、世界で 最良の空港 と便であると 称された。この賞はスマート・トラベル・アジアより リゾートに贈られた。リゾートはすでに アジアでの屈指の幾人もの ビジネスマンが認められていると 説明。昨年12位だったこのリゾートはこの有名な投票によって一気に押し上げられたのであった。バリ国際展覧会会場(BICC)近くに あるこのリゾートは、洗練されより アップグレードされて、95室もの 部屋が増設された。以前とは違う 部屋のインテリアと 雰囲気が満喫できる。 ウブドでの太極拳研修 ウブド太極拳 は 10月18日 から 21日まで ウブドにあるプルナティ芸術センターで 研修が 行われました。この プログラムは 健康と 思考活性化のために 太極拳マスターの ロッド・リーの下集中的に指導される。 太 極拳とは、定期的に行う人々の間でメンタル面と身体面での 健康強化が 証明されている 訓練である。老若男女が 集中して 平衡と 覚醒の中で ゆっくり体を流れるように動かしていく。参加者はさまざな テクニック、マスター・フゥアンの五体を 柔らかくする […]

保全地域に含まれるサーフポイントINDONESIA TODAY 保全地域に含まれるサーフポイント バリ島は 海アクティビティに対して 保全地域に含まれる バリサーフポイント が大切にしています。バリは長い間、ファンタスティックな ビーチが沢山ある島 として世界中のサーファーから 親しまれてきた。政府は現在、水保全地域 （ＫＫＰ）として開発から 保護する試みを、人気のサーフポイントの 幾つかを含め バリ州の全てのビーチで 検討中だ。コンサベーション•インターナショナル （ＣＩ）インドネシアと海洋保護区 ネットワークプログラムの マネージャは、開発プロジェクトにより 損傷されない地域を 決定するために サーフィンは保護される 必要があると述べた。もしその地域が 水保全地域に含まれるなら、政府は損傷を 防ぐための管理ができる。地域で 開発制限のルールが あるだろう。インドネシア国際水保全は、海洋に おける地方空間計画に 関する条例起草のため、地方行政により 設立された特別チームに 積極的に 携わってきた。水保全地域の 規定は、条例の 最初の部分だ。 バリサーフポイント バリは沢山の 有名なサーフポイントを 持っており、バリ島のビーチは高く強い波が あるため、世界のサーファーの メッカとみなされている。バドゥン地方には ２４か所のサーフポイントがあり、バリ島の他の 地方にはより多くの ポイントがある。サーファー達と バリの住民は、島全体のサーフポイントの 保護を希望すると 伝えていた。海岸線に沿って、無制限の 開発が継続的にサーフエリアに悪影響を 与えてきた。水保全地域に含めることで、より一層、管理と 開発制限を 実装できる。水環境保全地域は 大まかに、限られた 利用地区と持続可能な 漁業区域と限られた 利用エリアでサーフポイントを 含める希望で、３つのエリアに 分割される。 サーフポイントが […]

アートセンターバリ展示会 バリと日本の文化関係強化が目的INDONESIA TODAY アートセンターバリ展示会 デンパサールバリアートセンター で開催中の展示会は、今後、芸術分野で 日本とバリの文化結合と 協力関係向上を 目指している。タマンブダヤアートセンターは 芸術、特にバリの芸術発展を ステージングすることを 目的として建設された 建物である。このアートセンターは バリ・ングラライ空港から１５ｋｍほどの デンパサール市中心部に 位置している。 タマンブダヤとも 呼ばれるアートセンターは、建築形式最高の 大規模な建物の 複合体で、バリの伝統建築を レイアウトし、円形競技場と パフォーマンススペース、そして文化の 動的な性質に調和した 永遠の命の聖水”アムリタ”を注ぐミルク海の 再生の物語グヌン・マンダラ・ギリを 象徴した補遺建造物である。アートセンターまたは タマンブダヤバリは最初の 知事イダ・バグス・マントラによって 設立された。芸術地域を 建設することにより、文化の維持や 保存、発展を支えるために バリのアーティストたちの 創造力を刺激する ことができる。またダイナミクスも、バリを訪れる 観光客によってもたらされた グローバルな影響力の中で アイデンティティを保ち、発展に 追随することができる。 今月の１０月２５日～２８日まで、日本から 来たベテランアーティスト３７人による ２５０作品が ”The Power of Art”展示会で 展示される。彼らは油性、アクリル性、水性の 絵画、竹や紙で 作られた手工芸品、ビンの中の フラワーアレンジメント、写真やシルクに 書かれた詩などの 様々な芸術作品を 発表した。多くの作品は、日本の 風景や日本の神社や お寺へ行く儀式を 含む自然や文化的な 側面を多く […]

インドネシアの抗議団体とバリへの オーストラリア人観光客INDONESIA TODAY オーストラリア人観光客 今年上半期の バリへの観光客トップ10 の国の1位はオーストラリアだ。今年上半期にオーストラリアから バリへ訪れたのは45万8109人にも上る。去年同時期の 44万5784人と比べて 2.76%の増加。バリは観光客減少という 問題に直面しており、オーストラリアの インドネシア政府傍受に 関して謝罪があるまではこの問題は 継続する見通し。オーストラリアから 楽しみの一つを奪うのは、そもそもオーストラリアが 二国間関係を軽視し、軍事協力も真剣に 受け止めていなかったのが そもそもの始まり。オーストラリア首相トニー・アボットは、国交正常化のために 対策を講じたいが、在インドネシア・オーストラリア大使の引き揚げ 問題とは別だと述べた。オーストラリアと インドネシアの緊迫状態が、バリを訪れたいと するオーストラリア人観光客の 関心に影響が出ない ことを願っている、とオーストラリアの 雑誌は述べる。オーストラリア政府発行の 渡航注意にもかかわらず、旅行会社は 相変わらずお隣の国の お気に入りの渡航先で あることを願い、バリの政治の 雰囲気は、ジャカルタは他の地域とは 全く違うようになっている。 オーストラリア人観光客 オーストラリア市場 担当の「 ツアー旅行エージェンシー協会 バリ支部(ASITA)」部門チーフは二国間の衝突が オーストラリアと バリの観光客 減少をもたらすことはない、という楽観的な 見方をしている。協会はすでに オーストラリアのビジネス仲間と 連絡を取り、観光に影響があるのかを 確認。オーストラリア人に とってバリはすでに 第二の故郷となっている。このことがこれからも 続くこと、そして国家間の 対立が終わることを 願っている。 数十年間の バリ観光産業 へのオーストラリア市場、オーストラリア政府により 出された渡航注意は、バリ観光 に対してそれほど 致命的影響(2002年と2005年に 起こった爆弾テロのような)は […]