保健省はh7n9-ウィルス を防ぐために空港にサーマルスキャナを取り付けるINDONESIA TODAY 保健省はh7n9-ウィルス 既に周知のように、中国本土は Ｈ７Ｎ９ 鳥インフルエンザの 症例が 確認されており、１００人 以上が 感染している。致命的な 新型 インフルエンザの 最新のケースは 湖南省で 最初に 発見された 病気が 含まれる。世界保健機関（WHO）当局者は 今週、中国への 旅行を 締結し、中国政府は 致命的な 新型 インフルエンザを 制御するため 努力した後も、その症例は 上昇している。 消費者は、政府が 調理された 鶏肉は 安全である と言っているが、鶏による この ウィルス の 拡大に 警戒している。この病気は、最初に 発見された 中国東部の 地域から 広がり 続けている。台湾も 今週 初めて 症例を 報告した。中国は 台湾の 領有権を 主張し、中国本土の メディアは 台湾と 本土の Ｈ７Ｎ９ ウィルス […]

日本-災害教育協力をオファーINDONESIA TODAY 日本-災害教育協力をオファー 日本政府は インドネシアに 対して、災害危機管理に 関して 教育分野での 協力を 強化することを 申し出た。それは、人々が 訓練され 首尾よく 災害に 対処できるように するためだ。インドネシアと 日本は 同じような 災害を 経験している。この教育は 子どもだけでなく 大人への 災害認識教育となる。総合的な 協力関係を 作り上げる ため、新藤 総務大臣は すでに インドネシア国民福祉調整大臣 アグン・ラクソノ と会合し、幾つか 取引できる 事柄を 挙げた。そこでは 災害危機管理を 目的とし た法 律の 必要性に 関する 議論も 展開された。新藤 総務大臣 は 災害認識教育 ( 災害教育 ) の 援助を 申し出た。 日本 災害教育協力 をオファー 日本で […]

バリマラソンへの準備INDONESIA TODAY バリマラソンへの準備 イ ンドネシア国際銀行株式会社 ( BII ) は、BIIミニマラソンを スナヤンの グロラ・ブンカルノにある 南プラザで 開催した。ミニマラソンは BII 及び メイバ ンク 主催で 2013年 6月 16日に バリの ギアニャールで 行われる バリマラソンの 準備運動のようなもので、この バリマラソンでは フルマラソン ( 42.195km ）、ハーフマラソン（ 21.0975 km )、そして 10kmが 開催される。 ジャカルタの ミニマラソンには およそ 300人の ランナーや 愛好家、スナヤン周辺の 報道者が 参加した。ジャ カルタの ミニマラソンは、バリで 開催予定の BII 及び メイバンク 主催 バリマラソンのような プロのマラソンの 空気を 参加者 […]

インドネシアへの観光客が増加INDONESIA TODAY インドネシアへの観光客が増加 ２０１３年 ３月に インドネシアへの観光客 数は、２０１２年の 同じ月と 比較した場合 １０，１３パーセント の 増加となった。３月には 観光客は ７２５，３００名 に達し、２０１２年 ３月 では観光客は ６５８，６００名だった。 ２０１３年 ２月 と比較すると、２０１３年 ３月の 観光客の 数は、６．９１パーセント の 増加 となっている。２０１３年 ３月 にングラライ空港を経由して バリ島へ 訪問する 観光客は、２０１２年 ３月の 観光客 ２２３，０００名 と 比較すると １０．８０パーセント 増加して、２４７，０００名 となった。２０１３年 ２月 については、ングラライ空港を 経由して バリを訪れる 観光客の 数も ４．２４パーセント 上昇した。 累積的には ２０１３年 １月 から ３月まで、観光客の 合計 は２０，２００名 […]

ガルーダインドネシアのベストフライト は世界の航空会社ベストリストに入ったINDONESIA TODAY ガルーダインドネシアのベストフライト 交通手段は 旅行中の 大切な 要素で、飛行機は 長距離 旅行を 楽しむ際の 選択肢の 一つだ。十数の 航空会社は、長距離路線を 提供している。しかし、全ての 航空会社が 同じ サービスを 提供してるわけでは 無い。それでも 多くの 航空会社は、可能な限り乗客へ より良いサービスを 提供するために 競争している。最近、ウェブサイト Businessinsider.com が世界で より良い サービスを 提供している いくつかの 航空会社を 発表した。その中の 一社に 含まれたのは インドネシアの航空会社、 ガルーダ・インドネシア だ。その評価は、シートの 安全性、飛行中の エンターテイメント、機内の 清潔さ、提供される 機内食の質、客室乗務員による サービス に基づいており、最大 １００ポイント で評価される。また、他の 評価は、２０１３年 ２月１５日 から ４月１５日の 期間中の 航空会社の 定時性を 記録した Flightstats.com […]

bniと山口フィナンシャルグループ と提携を結ぶINDONESIA TODAY bniと山口フィナンシャルグループ 国有商業銀行の バンク・ヌガラ・インドネシア 株式会社（ ＢＮＩ ）は、金融と 銀行の 分野で 大きな 持ち株会社である 日本の山口フィナンシャルグループ（ＹＭＦＧ）と強力を 提携した。  山口フィナンシャルグループ は、１８７８年に 設立された 山口銀行を 含め、１９２３年 １１月に 設立された もみじ銀行、２０１０年 １０月 に設立された 北九州銀行 を管轄している。 ＢＮＩ は資産において 国内で ４大銀行の 一つであり、山口との 提携は、東京で 行われた ＢＮＩ東京 支社長 ガト・グンビロ・ノエグロホと、山口フィナンシャルグループ 会長 フクダ・コウイチ の覚え書への 署名（ＭｏＵ）により 公式になった。 ＹＭＦＧは、クレジットカードの 発行、証券会社と ＹＭコンサルティングコープ や 研究機関の 北九州経済学研究所の コンサルティング子会社を 所有しており、賃借活動を している。最近の 日本から インドネシアへの 投資の 強い流れから […]

バリの知事選挙INDONESIA TODAY バリの知事選挙 バリの知事選挙 に関し、バリ州政府は 安全環境を 維持するため、２０１３年 ５月１５日の バリ地方長 (Pilkada) 選挙実施を 見守り 参加するよう 全てのマスメディアに 呼びかけた。金曜日（５月１０日）にデンパサールで バリ知事 チョコルダ・ングラ・プマユン は、良好な バリの 状況は、円滑で 正常で 平和的な 選挙の実施を 十分に 支援するよう 期待されている と述べた。バリ州地方長 チョコルダ・ングラ・プマユンは、すべての 当事者が 適用される 規則や 規定に 従い、バリの知事選挙 の施行を 成功させる事を 含め、貢献するよう 期待している。“２０１３年 ５月８日 付の控訴番号４８１/７０４/Ｈｕｍａｓは、すべてのマスメディア、印刷メディア、放送メディア、オンラインメディアに伝えられた”と言った。東ジャワ地方警察（Ｊａｔｉｍ）の 担当者により 強化された バリ警察は、来たる ２０１３年 ５月 １５日 の バリ選挙の 安全を 確保し、望まれない 事柄を 予測する。東ジャワ 地方警察からの 支援部隊と、ＴＮＩの力で バリの 近隣地方は […]

バリ島観光旅行成功 を陰で支えるバリの女性たちINDONESIA TODAY バリ島観光旅行成功 バ リは 訪れる人々を 心地よく 平安な 気持ちにさせる力 があり、それが 人々を 惹きつけて 止まない。その陰には、家族のためには 何をするのも 惜しまない 力強い バリ の女性たちが いる。彼女たちは いつも 宗教儀式のための 用意に 忙しい。彼女たちはどんな 作業であっても 引き受ける、それが バリ島観光旅行の 更なる 発展のため であっても。 彼女たちが 恒例の 儀式に 常に 参 加してきたことで、バリ島観光旅行 の更なる 発展に 彼女たちが 貢献できうるということを 証明したのだ。彼女たちは 様々な職業面で 企業家としての 素質を備えて いる。「 特に バリの観光を 支えるものを 語る際に 欠かすことができない 4人 のバリの女性たちの話を 取り上げたい」とウダヤナ大学 の Dr.カジアンの […]

バリで２０１３ミスワールド コンテストINDONESIA TODAY バリで２０１３ミスワールド 2013ミス・ワールド ・コンテストの ホストに 指名されたため、バリ知事 マデ・マンク・パスティカ は 美の女王と 国際的イベントの 主催者と会った。ミス・ワールド の 組織会長 ジュリア・モーリー は、２０１３年 ９月４日 から １５日に、バリは 競技の ホストになり、１３１名の 国内ミス・コンテストの 勝者の 出席を 確認したと 記者団に語った。パスティカ氏は、この 大会の ホストになるために、この州を 準備し、世界の 注目を バリ島に集め、インフラを 向上させ、競技の 安全のために 引き続き 働くよう 期待していると 述べた。 2013ミス・ワールド の注目度は 高い ワールドのコンテスト 会合には 昨年の ミス・ワールド・コンテストで 優勝した ベネズエラの イヴィアン・サーコス氏 と コンテストで １５位以内に入り、“目的ある美”の カテゴリーで 共同受賞を 持ち帰った ミス・インドネシアの アストゥリ・エルレナ・インドゥリアナ・ユナディ […]

インドネシアの石油とガス は投資家にとって魅力的INDONESIA TODAY インドネシアの石油とガス 石油とガス について インドネシア大統領 スシロ・バンバン・ユドヨノ は、 投資先として 魅力があると 実業家を 確信させ、インドネシアは、資本と 技術が 煮詰まり 危険に 満ちた 石油 と ガス の 上流部門で 投資する国内外の 投資家にとって、魅力的な国である と述べた。また、先週の ２０１３年 ５月 １５日 から １７日に、ジャカルタ コンベンションセンター で 第３７回 インドネシア石油協会（ＩＰＡ）の 会議と 展示会を 開催した時、声明を 発表した。ＩＰＡ会議と 今年の 展示会の テーマは、石油、ガスの 分野で 投資を 勧める インドネシア政府の 意図に 直接関連しており、石油、ガス分野と 国の 経済の 核心であっため、その貢献は 持続的に 向上されるべきである。 インドネシアの石油とガス ヨーロッパは 過去 […]