バリはカラフルな中国旧正月を準備INDONESIA TODAY バリはカラフルな中国旧正月を準備 バリ島での中国の旧正月 は太陰暦の第一の月の 最初の日に祝われる 大切な中国の伝統的な お祭りで、色彩に富んだとても 複雑なお祝いである。これは中国人が、 一年を終え新しい一年を 迎える時で、自分自身と お互いに祝福を 述べあう時になる。中国人は通常、一年間を終え ‘Ｇｕｏｎｉａｎ‘と言うと、新年の祝いのために ‘Ｂａｉｎｉａｎ‘と答える。 中国の旧正月は、友人や親族を 訪問し家族と過ごす 時間となる。この祝日は家族の きずなの大切さを示し、中国大晦日の 夜は一緒に食事を して一年で最も大切な 家族行事となる。 西洋の新年と 同様に、中国の旧正月も 新しいページをめくる 意味がある。中国の旧正月の準備は 元旦より前に開始する。毎年恒例の 家の大掃除「除陳布新」は前月の２０日以降に 行われる。すべての家は 不運の痕跡を一掃するため 洗浄されなければないけない。ドアや窓ガラスは 通常は赤で 塗り直される。 バリの旧正月フェスティバル バリのティオンフォア（中国人の子孫） はルムレックとして知られている 中国の旧正月を 祝うため豪華で色彩豊かな フェスティバルを 開催する。干支が午年（馬）となる 今年の旧正月は１月３１に始まり、世界中の中国人と バリ住民ティオンフォア によってお祝いされる。 バリの旧正月 フェスティバルは、デンパサールのグヌンソプタン通り ４９ブミクセンターで開催される。このフェスティバルは ３歳から１６歳までの 参加者と中国系の ミス＆ミスター・バリコンテストが 特色だ。子ども達は、お絵かきや 絵画コンテストなど興味深い 競技や活動に参加して 楽しめる。このフェスティバルは 来る新年に注目するため ティオンフォア子孫の家族を […]

バリは国内で世界の観光プロモーションを準備INDONESIA TODAY バリは国内で世界の観光プロモーションを準備 限られた資金の中で バリ観光庁は、今年バリ島で国内市場と 国際的な バリ観光プロモーション を行うと語った。プロモーションチームが低予算の 中でも、バリ島は前年と比べて昨年の 外国人観光客の訪問が 約１３．５５パーセントの 増加を見た。昨年の国内プロモーション中、バリ州は スラバヤ、東ジャワのマジャパヒト 観光フェア、ジャカルタの文化観光 フェア、バタムエキスポに参加した。海外での 観光プロモーションのため、バリは同年の 観光プロモーションや、ベルリンの国際観光局証券取引所 （ＩＴＢ）、メルボルンでのインドネシアフェスティバルに 参加した。バリ観光体は プロモーションイベントだけでなく、代理店、メディア、６つの言語で バリについての書籍を 出版、リーフレット、対話型ＣＤ、その他のアイテムを 用いた間接的な 活動に焦点を当てた。観光プロモーションも 同様の事を行う予定で、ベルリンの ＩＴＢを含めて国際的な 観光イベントに参加していく。これらのイベントから、将来と 観光希望者の 性質や、希望されている バリ観光プロジェクトを認識する 助けとなる。 バリとビヨンドトラベルフェア バリの秘書 とビヨンドトラベルフェア（ＢＢＴＦ） と委員会は、今年６月に開催予定の イベントについての情報を 攻略的に広め、すべての関係者と 常に調整し、このイベントのポロモーションロードショーを 行っていく。バリとビヨンドトラベルフェアは 国内外の参加者を対象に 毎年開催される予定だ。ＢＢＴＦ２０１４は インドネシアのリゾート島で初めてで 唯一のプロモーションになる。バリ州観光地の プロモーション以外にも バリとビヨンドトラベルフェアは、ツアー連盟バリ事務所と インドネシア旅行代理店協会（ＡＳＩＴＡ）が 手掛けるイベントとも協力するために 他の場所を 求めている。ＡＳＩＴＡは、ローカルから２００の 販売者と２００の買い手、外国から １００の買い手で構成される 約５００人の参加者を 募集対象としている。 ＢＢＴＦは６月１０日から１４日まで ヌサドゥア（ビジネスのため） とクタ（プロモーションと展示会のため） で開催予定だ。中国やシンガポールなど 幾つかの国へ昨年のロードショーを […]

出資者がサンゴ礁の保護を計画INDONESIA TODAY 出資者がサンゴ礁の保護を計画 非政府組織（LSM）は、地球温暖化による 白化の影響を受け、地域社会と協力し バリのサンゴ礁 を回復する計画を 立てている。サンゴの白化に関する 最近のワークショップでは、2009年と2010年にサンゴの 白化の影響を議論し、近年の事例から 将来的に白化する 可能性を予想した。 アチェ、バリおよびロンボクからの 参加者のほかに、マレーシア、タイからの代表も サンゴの白化を扱う上での アイデアや経験をシェアするために 出席した。彼らはまた、事例が海洋観光に どのような影響を与えるかに ついて議論した。海水温度が大幅に 上昇し続けることで、サンゴの白化が、より深刻で頻繁になる 可能性があると予測されている、と米国海洋 大気庁（NOAA）のサンゴ礁海洋物理学者は 強調した。参加者はまた、現行の規制、海洋公園や 漁業の保全と管理を 実施することの重要性についての 考えをシェアした。サンゴの白化は 特にダイビング観光のマイナスになる 可能性がある。そのためダイビング業者は、サンゴ礁 管理に関するトレーニングや能力 開発活動に関与すべきである、とインドネシアサンゴ監 視財団は説明する。 インドネシアのサンゴ礁 バリとギリ島ではすでに、ダイビングのと シュノーケリングのガイドによる サンゴ白化などの経営的側面からの 訓練が行われている。シュノーケリングや ダイビングの際サンゴ礁が 破壊されないように、認定プログラムのコードを 適応していることを確認する ことが、ダイビング事業者、シュノーケルガイド、また観光事業にとって 重要になってくる。シュノーケルやダイバーのための 意識を高めるための アウトリーチ·プログラムもまた、具体的な 計画として含まれている。 海洋科学者たちは、大量白化は  2009年と2010年に列島を 中心にいくつかの 領域に記録された後、インドネシアの サンゴ礁は、今年白化の別の サイクルを経験する 可能性があると 警告している。研究では、大量白化の 結果異常に高いまたは 長期の夏の海水温度上昇が あったため、 2010年は東南アジアの […]

ババリは貧しい住民のためにインターナショナルス を拡大INDONESIA TODAY バリは貧しい住民のためにインターナショナルス バリ政府 は バリ島 全体 で 学生のために 教育提供プロクラムを拡大する。貧しい住民のための 国際標準学校ＳＭＡ バリマンダラ 高校開設の 成功に続き、政府は現在、国際 標準職業学校（ＳＭＫ）の開設を 計画している。バリ副知事は、ＳＭＫは今年ＳＭＡ バリマンダラ高校と 同じ地域に開設される 予定であると述べた。新設されるＳＭＫは、若い世代が より良い将来を 持てるようバリ全域で 熱望する貧しい学生のために 開設される。バリ北部のブレレン群 クブタマバハン地域の １０ヘクタールに配置され、ＳＭＡバリマンダラは 低所得世帯からの 学生を優先的に、バリ全土から 参加する学生たちを 受け入れるため２０１１年に 開設された。ＳＭＡやＳＭＫ バリマンダラで学業に 専念する期間中、学生たちは 授業料を払っていない。 ＳＭＡバリマンダラ このうちの国内と 国際的な２つの カリキュラムは、州政府とプトゥラサムポエルナ 財団により提供された。昨年の時点で バリ政府が全面的に 提供し管理している。しかし、財団は学生奨学金を 提供し、サポートを続けている。 ＳＭＡバリマンダラは、国家カリキュラムと ケンブリッジ大学からのシステムである 中等教育国際 総合証書（ＩＧＣＳＥ）が混在している。学生もビジネスマン 精神やリーダーシップ といったライフスキルを 教えられている。学校で勉強する 学生の成績は、昨年の若者第 ２０回国際会議で 銅メダルを 取るなど、全国的・国際的な賞を 受賞している。その他にも 多くの成果を収めている。 […]

インドネシアの日本料理 安全なメニューに焦点INDONESIA TODAY インドネシアの日本料理 の数は1993年と比べて 56パーセント増加。例えば寿司、刺身、天ぷらは長年に わたって有名で、今や日本は市場を 拡大する準備が整っているのだ。日本企業は、インドネシアの人々の間で 日本の食品や高品質な 食品に関心が集まって いるために、インドネシア市場で 本場の食品を促進することに 積極的になっている。 日本料理機構は、日本食がますます 人気となる見込みの 地域を選択して、日本料理店の現在の 状態に関する調査を 実施し、日本食材をどのように 仕入れているのか、衛生状態のレベルや 日本食レストランの拡大化に 関するその他のことについて把握。シンガポール、香港、台湾、中国、タイなど他の 国々と比べてインドネシアは 将来性のある地域の一つに 選ばれた。ASEAN地域でインドネシアはタイに 続いて日本食の二番目に大きい 市場である。食品業者が 自社製品を販売する にあたっての課題は、インドネシア人の 日本食に対する見方を 理解することだ。懸念される点の 一つに、「ハラル」、つまりアルコールや豚肉など イスラム教徒が食べることが できないものが含まれていないことを 証明する 証明書だ。インドネシア・ウラマ評議会（MUI） のハラル認証認可 機関によれば、消費者の 安全性、保健衛生の保証として 製品にハラルのラベルを 貼るのだという。 ハラール認証 ハラル認定を マレーシアですでに取得している 日本のドレッシング製造業者 キューピーマヨネーズも、インドネシアの ハラル認定取得を 非常に重要であるとして 注目している。キューピーはASEAN諸国で最初に 工場を建設し、来年インドネシアでの 工場建設を目指している。インドネシアの文化に合った パッケージやハラル認証を 含むすべてのマーケティングツールの 準備をすでに開始している。インドネシアで 販売されているキューピーマヨネーズは マレーシアの製品であり、マレーシアのハラル […]

リージェントバリ-サヌールニュース ラグジュアリーリゾートホテルINDONESIA TODAY リージェントバリ-サヌールニュース ラグジュアリーリゾートホテル が緑豊かな 熱帯風景は、自由奔放な人々に 魅了され訪問者を 集めている。新しいホテルはヨーロッパの裕 福な人々、ハリウッドセレブや 王室のメンバーに対応するために 建設されている。長年にわたり サヌールはグレタ·ガルボ、チャーリー·チャップリン、ジャッキーオナシス、エリザベス·テイラーや 劇作家ノエル·カワードなど、世界的に有名な 公人を歓迎している。それに応じていくつかの 近代的な高層ホテルは 伝統的な村の雰囲気に 与える影響の批判を 受けている。今に至るまで有効の 法律として、バリの建物がヤシの 木の高さまでというものがある。それでサヌールは、未だ不思議な 魅力を持つ隠れ 家的存在となっている。 リージェントバリは 伝統と時代を超えたエレガンスで 魅力的な組み合わせを 提供。バリの美しい東海岸の プレミアムサヌール地区に 位置し、94室ものスイートが ある海辺の リゾートでは、リージェントブランドの モダンな豪華さを 演出している。10ヘクタールのトロピカルガーデンに 囲まれ、リージェントバリには 94室のデラックススイート、 ビーチフロント ヴィラリージェント、 25リージェントレジデンス、スパと2つの レストランであるニアラビーチクラブ＆ グリルとラヤンラヤンレストランを 備えている。 サヌールバリの新しいホテル ビーチに面したホテル滞在という 体験を提供するように 設計され、各スイートには、30平方メートルもの 屋外プライベートテラスを 併設。宿泊客はプライベートガーデン やビーチを満喫できるのだ。タイからの ブリンクデザイングループは、スイートルームの インテリアをデザインするために 任命された。海岸の風景を 活かしつつ、デザインチームは ウォームグレーと相まって ベージュと茶色のトーンの 素朴なカラーパレットを […]

ベノア港はクルーズ船のハブ港になる INDONESIA TODAY ベノア港はクルーズ船のハブ港になる バリのメインポートは ベノア港はクルーズ船 の入り口で、空港滑走路に近い 東側の広やかな湾だ。ここは 日帰り観光、漁港、プライベートマリーナ、またインターアイランドフェリーが 停泊するほかマグロやイカなど 水揚げ、漁船の停泊港となっている。バリで一日観光の乗客を 乗せたバリを訪れる 巨大なクルーズ船が停泊している。このように観光目的で ますます人気が 高まっており、ベノア港はクルーズ船の ハブ港になるため 事業拡大を目指している。ハブ港になれば、ベノア港は 観光客が訪れる場所 となり、クルーズ業者がバリを 拠点として世界中からのクルーズ船の 発着点となる。クルーズはこの 港から出発し旅を 終えたら戻ってくる。 現在ベノア港は、バリ島を楽しむ 乗客を降ろすクルーズ船を 受け入れている。乗客たちは 旅行を続けるために 同じ船に戻っていく。バリ島南の 港も、クルーズ船がバリで 休暇を楽しむ乗客を降ろ すターンアラウンドポートとして 人気が高まっている。島を去る際に 別の交通手段を 取る乗客がいる一方で、クルーズ船は 次の目的地に向けて 出発する前に 他の乗客を乗せる。 ベノアハーバープラン ハブ港になるには、港湾当局は 承認を得るため バリ州政府とデンパサール行政に マスタープランを 提案する 必要がある。マスタープランはその後、ジャカルタの インドネシア運輸省に 提出される予定だ。同省がこの 計画に賛成後、プリンドと省は 共同でハブ港になるための 条件を満たすため施設を 改善する。施設改善は １０か月を要し、２０１７年には ハブ港としての始動を 目標としている。改善の必要な 個所は、埠頭、ポート流域 および導管である。埠頭は、３隻のクルーズ船が 同時に停泊で […]

バリトランスバス 登場トランスサルバギタ はバスを待っているINDONESIA TODAY バリトランスバス バリの公共機関の バスサービス、 トランスサルバギタバス は２０１１年８月１８日には 運航を開始した。この都市の公共 バスサービスはバリのデンパサールエリア、クタ、ジンバラン、ングラライ空港の 交通渋滞を解消する 目的がある。バス不足は バリの公共交通システムを 妨げていたが、トランスバス・サルバギタは 今年新しいルートを 開通する。バリの交通機関は より多くのルートを開通できるよう 交通省からバス３０台の 提供を待っている。 昨年、バスの 配置提案をした後、代理店は 長い期間待っているが まだ提案は承認されていない。３０台のバスを 提供されたのち 空港ルートにいくつかのバスを 運行するという提案に 対応する中央政府を 待っている。 現在、２０１１年に開始されて 以来３年間、統合された 公共交通サービスは 次の２ルートのみである：バトゥブラン～ヌサドゥアと デンパサール～ＧＷＫ文化公園。昨年運行した 空港ルートはバス不足のため まだ十分には 運航していない。５年間 マスタープランによると、トランスバス・サルバギタが 提供する１７のルートがある。これは４つの 街／デンパサール、バドゥン、ギャニャール、タバナンを繋ぐ 予定である。この路線は メインバス停区間を 乗客が行き来できるよう ミニバス３６路線に よってサポートされる。 ５年間マスタープラン によると、トランスバス・サルバギタが 提供する１７の ルートがある。これは４つの 街／デンパサール、バドゥン、ギャニャール、タバナンを 繋ぐ予定である。この路線は メインバス停区間を 乗客が行き来できるよう ミニバス３６路線によって サポートされる。 トランス・サルバギタのルートは […]

バリは選挙を迎える準備をする-2014インドネシア議会メンバーの国政選挙‐ＤＰＲとＤＰＤINDONESIA TODAY バリは選挙を迎える準備をする-2014 インドネシア選挙 を迎える準備する為に 地域代表者協議会（ＤＰＤ）のメンバーと 人民代表会議（ＤＰＲ）の５６０議席を 選出する２０１４年の インドネシア議会選挙は、来たる２０１４年４月９日に 開催される。 ４６の政党は既に 選挙に参加するため 登録し、１５の政党（アチェ３政党を含む） は総選挙委員会（ＫＰＵ） が決定した先回の選挙より 厳しい要件をクリアした。要件は インドネシアの各州の 代表をカバーし、最低３０パーセント 女性議員が含まれている ことである。当初は人民代表協議会の 議席を持つ 全ての政党は、検証の 必要なしに選挙戦を 許されていたが、２０１２年８月２９日に インドネシアの憲法裁判所は、過程を 通過する全ての 関係者に義務付けし 規定を覆した。 大統領チケット 要件は、議会選挙の 投票の２０パーセント以上を 獲得した政党や 政党連合により支持される 必要があり、この選挙結果は ７月の大統領選挙のため 非常に重要 となっている。 バリは選挙を 迎える準備をする 2014 １５の政党は、以下の通り １３の政治政党と ３つのローカル政党から 成る２０１４年の 選挙に参加する。政治政党１．国民民主党２．民族覚醒党３．福祉正義党４．闘争民主党５．事業グループ党６．インドネシア運動党７．民主党８．国民信託党９．開発統一党１０．民衆良心党１１．月星党１２．インドネシア一致正義党ローカル政党１３．アチェ平和党１４．アチェナショナル党１５．アチェ党 バリは、このイベントで 期待されている必要な 要件すべてを調整し、今後の議会選挙と 大統領選挙を迎えるために 準備を整えている。デンパサール総選挙委員会 （ＫＰＵ）事務所は１２の 政治政党は２０１４年の選挙戦の 準備をしたと述べた。 関係者は、市内全域の １，１３１ヶ所の投票ブース（ＴＰＳ） […]

バリ・ビヨンドトラベルフェア２０１４-ｂｂｔ 観光プロモーションに確定ＢＢＴＦ２０１４ – INDONESIA TODAY バリ・ビヨンドトラベルフェア２０１４-ｂｂｔ バリ政府観光局 （ＢＰＰＤ）はバリ・ビヨンドトラベルフェア（ ＢＢＴＦ）を２０１４年 観光振興促進 プログラムに確定した。観光促進委員会を 含め観光省の 決定に基づいており、このイベントは、国家レベルでは 国家予算で、州レベルでは 州予算から資金提供される 予定となっており、このため バリ政府観光 局はバリ州政府の 許可なくプログラムを 実行することが出来ない。 ＢＰＰＤは国内・国際市場で バリの観光プロモーション を強化するため 州政府により設立 された。委員会もまた 効率性と革新性を 確保する様々な プロモーション活動を向上させ、来たる ６月にバリ・ビヨンドトラベルフェアの 調整を計画するよう 期待されている。この活動は インドネシア全域を含め、バリ観光 の発展を支持するよう 期待されている。 このバリ・ビヨンドトラベルフェアは インドネシアツアー協会と 旅行代理店 （ＡＳＩＴＡ）の バリ支店 が開始したＢＰＰＤの 初期プロモーションプログラムの一つであり、一般的な インドネシア観光 と特に バリ観光 に長期的な影響を 持つことになるプログラムのために 財政支援を必要としている。 ＢＰＰＤは、地元や 国際的な 旅行代理店 からの買い手と売り手の 希望者にプログラム公開を 開始した。バリ・ビヨンドトラベルフェアの 会長トジョコルダ・オカ・アーサ・アルダナ・スカワティは ＢＰＰＤの資金は […]