オバマ大統領-バリ訪問をキャンセルINDONESIA TODAY オバマ大統領-バリ訪問をキャンセル　バリで 開かれるAPEC2013 首脳会談に、アメリカ合衆国 バラク・オバマ大統領が 出席しないことを 明 らかにした。代理として ジョン・ケリー外相が アメリカ合衆国代表団を APEC首脳会談に 引き連れるという。アメリカ合衆国外相は インドネシア治安部隊に よって厳重に 警備される。アメリカ大統領 バラク・オバマ 欠席の 理由としてホワイトハウスが 伝えたところによると、 国内でバラク・ オバマ大統領が 解決するべ き 重要な問題が あるからだそうだ。現在の アメリカ合衆国危機的状況の 故のオバマ大統領欠 席に対して、 インドネシア 財務省長官 チャティブ・バスリは、 APEC 首脳会談のすべての 出席者はこの 状況を 深刻に受け止める べきだ、それだけでなく、 会談で オバマ大統領 欠席について 取り上げられる だろうと述べる。 APEC 首脳会談のための 警備強化 APEC首脳会談出席の ために各国 リーダーと何千人という 代表団はすでに バリ に到着し、10月1日から8日まで ヌサドゥアのリゾート地は 警備を強化している。APEC 首脳会談警備隊指揮隊長代理 […]

APEC開催中のためバリの観光客はギリ島へ移動ギリトゥルワンガンロンボクINDONESIA TODAY apec開催中のためバリの観光客はギリ島へ移動 バリの観光客はギリ島へ 移動しております。バリでＡＰＥＣ開催 期間中、外国人観光客は バリ島からロンボク島にある小島つまり ギリ島（ギリトゥルワンガン、ギリメノ、ギリアイル）へ移動している。ヌサ・ドゥア観光地区は 非常に強固に守られて いるため、多くの観光客は バリのＡＰＥＣ開催期間中、特にＡＰＥＣ イベント実施中、快適とは言えない ことがたくさんある。ホテルのスタッフを 除き、観光客や他の人は ヌサ・ドゥア地区に 入ってはいけない。同様に車や 他の交通機関もヌサ・ドゥア地区に 入ることを許可されず、ホテルの 従業員はヌサ・ドゥア地区の外に 自家用車やオートバイを 駐車しなければならない。そのためホテル側は 従業員のために 駐車場からホテルまでシャトルバスを 運航している。一方、観光客のために ヌサ・ドゥア地区の外に あるトゥラギアショッピングセンターの メインターミナルへシャトルバスを 提供している。 このような状況で 観光客はＡＰＥＣ開催期間中、ヌサドゥア地区に 滞在することを 快適に思わない。それゆえ彼らは近くの 観光地としてロンボク島とバリ島の 境に位置するギリ島へ移動することを 選択した。ヨーロッパ、オーストラリア、アメリカから来た多くの 観光客はバリを離れ、高速ボートを 利用して２ 時間のギリトゥラワンガンを 目指す。 その間、ギリトゥラワンガン島への 運航状況は通常の平日よりも 混雑しており、そこにあるほぼすべての ホテルが多くの観光客で 満室になっている。観光客は ギリ島滞在期間中、非常に幸せで、浜辺で 日光浴をしたり、シュノーケリングやダイビングなどの ウォーターアクティビティを楽しみ、バーでドリンクを 飲み、プールで泳ぎながら 太陽を楽しんでいる。 とても美しいギリ島ビーチ ギリ諸島は離島体験 を求めている観光客にとって 人気の場所である。それぞれの島は 小さないくつかのリゾートを 持っており、小さなプールと レストランと小屋の 集まりで構成されている。地元の人の […]

バリAPEC首脳会議 で七つの合意に成功INDONESIA TODAY バリapec首脳会議 バリ島ヌサドゥア の APEC首脳会議 で経済指導者 ２０名の会議は７つの 同意に成功した。スシロ・バンバン・ユドヨノ 大統領は演説の中で、世界の 経済指導者は２０１３年ＡＰＥＣの 中心テーマ、つまり弾力 アジア太平洋、グローバル成長の エンジンを徹底的に 議論したと述べた。スシロ・バンバン・ユドヨノ 大統領は、７つの同意を 得て成功裏に２１回 ＡＰＥＣ経済指導者会議を 終えたと述べた。７つの同意の１つは 地域の食、エネルギー、安全な 水の向上に強力することだ。この取組は、人口増加の 課題や気候変動による 悪影響に対応することを 意図している。 ７つの同意の 概要は以下の 通りである。初めに：２０２０年にボゴール 目標達成のため 努力を増加することに 合意した。ＡＰＥＣの 指導者は、全ての成員が ＡＰＥＣ強力からの益を 常に得る必要が あると様々な 見方をしている。第二に：ＡＰＥＣ域内の 貿易や貿易円 滑化、キャパシティ·ビルディング、および多角的 貿易システムの機能を 含む域内貿易を 増加することで 合意した。 ＡＰＥＣ開催中のため バリの観光客はギリ島へ移動 第三に：人と人との 接触を高速化することで合意。この事は、 インフラ分野での投資と 開発を通して接続のため 戦略的景観だ。接続は、地域の サプライチェーンを強化し、生産や 輸送のコストを 削減し、各地域での ビジネス環境を向上させる ことができる。同時にインフラや 接続の開発はより多くの 雇用を作り出し、職の安全を […]

絶景-滝-マイナスイオン-と-森林浴-でリフレッシュ 絶景-滝-マイナスイオン-と-森林浴-でリフレッシュ 日ごろの 疲れを忘れ、リラックス するには マイナスイオン をたっぷり 浴びることができる 滝 が 森林谷 おススメ です。バリ島 の滝の中でも 観光地 ウブド に近く、観光ツアーに 追加のアレンジや カーチャーターで行き易い 立地。森林浴 もプラスできるので、気分が リフレッシュ すること 間違いなし。自然の パワー を 受け取りに 滝まで 足を 運んでみませんか。 日本人には まだ 穴場的 観光スポット か バリ島 にも ギッギ / Gitgit の滝 や 最近 インスタ で人気が出て来たトゥカッチュプン / Tukad Cepung の滝 など、いくつか滝がありますが、宿泊することが多い 南部地区 や ウブド からは少し距離があります。ここなら ウブド […]

ユネスコ-はバリ州地方政府 ‘スバック’保存を要請INDONESIA TODAY ユネスコ-はバリ州地方政府  バリ州地方政府に、至急世界遺産として 登録されている伝統農業地区 バリスバック の保存を 具体的な行動に移すよう 要請した。バリ文化庁長は政府に 送られた手紙の中で、２０１２年６月に 国連機関がその 状態を宣言して以来、スバックの 保存の重要性とそのプログラムに ユネスコは疑問を 呈したことをバリへ 警告したと語った。それは私たち （バリ管理）をスバック保存に 対して真剣に取り組むように 奨励し動機づける 手紙となった。２０１２年６月、ユネスコは 正式に、ロシアのサンクトペテルブルクでの 組織年次総会の時、文化的 景観としての棚田と 水の寺院と バリの伝統的なスバック農業システムを 世界遺産リストに載せ、それを 承認した。スバックは人間界と 自然界の霊の 領域を一つにすると言うトゥリヒタカラナの 哲学的概念を反映している。民主主義と 平等主義農業実践の スバックシステムは、密集人口を 支えるという課題にも 関わらず、インドネシア群島の中で 最も産出的なコメ農家になる ことを可能にした。 合計１万９５００ヘクタールを覆う、バドゥンのプラタマンアユンの１８世紀の王室寺院、タバナンのバトゥカル予備山、ギャニャールのパクリサン川とバンリのバトゥール湖流域は、ユネスコに承認された景観の中に含まれる。バリのスバックと他の地域の承認に続き、ユネスコは保存プログラム実施を州政府に義務付けた。当初、州政府は遺産を監視管理する理事会を設けるように計画した。その理事会は多くの機関、市民ベースの組織、学者、農家や他の個人で構成される必要がある。大切な他の要素は、空間計画と世界遺産のゾーニングに関連する規制強化を実施することである。 スバック – バリ島世界遺産 バリ政府は 来年最初に行うべきことは、空間計画と 世界遺産のゾーニング規制を 発令することだろうと 述べた。焦点は 農家の生活状況と 土地保存の改善である。ウダヤナ大学 農業専門教授、スバック研究 センター長は、政府は スバックと農業サイト を 維持するための政治意欲に 欠けていると語った。 教授はユネスコのスバック 登録により、バリは国際的に […]

インターコンチネンタルリゾートニュース ファミリーリゾートとしてトップ10入りINDONESIA TODAY インターコンチネンタルリゾートニュース ファミリーリゾートとしてトップ１０入り三回連続 で インターコンチネンタル・バリ・リゾートが、家族向けの リゾート として トップ10 入りしている。この 人気投票 はオーストラリアの 家族向け 旅行雑誌と インターネットサイト を持つ ホリデー・ウィズ・キッズが 主催している。読者は多方面から、また 個人の 経験に基づいて、一番家族向けだと 思われる ホテルに 投票。 子供のための 設備、託児所、接客、安全性、サービス、宿泊施設の ロケーション などが 考慮される。この調査は肝心の価格と個人の経験も考慮される。バ リの 家族向けホテルの トップ10入り を果たすことは 大きな 功績 となる。インターコンチネンタル・バリ・リゾートは世界の 観光客にとって 常に お気に入りの ホテル となっている。多くの 親が 安全な ロケーションと 白い 砂浜という 広大な 景色に感謝している。トレッカーズ・プラネット、若い 観光客の 休日の 必要を満たす、子供のための 施設、インターコンチネンタル・バリ・リゾートの 総支配人 ミシェル・シェルトーは述べる。 ウェスティン […]

多くの観光客訪れ： バリ観光の影響INDONESIA TODAY バリ観光の影響 きらびやかな バリ島観光産業 は正と負の二面性があるゆえ、観光計画を する際、他の州はよく考慮し 慎重でなければならない。バリ州の 政治経済情勢は、様々な 観光関連プロジェクトの 投資洪水が、文化的、社会的、環境に多大な 悪影響をもたらしたと 警告した。すべての州はその地 域で観光開発プラン 前に文化や 自然保護のため、関連する法的 要求事項の制定のために 強力な誓約を 交わさなければならず、政府は 特に観光施設で バリの資産所有に 対し懸念を 抱いている。この性質の多くは 外部の投資家に 帰属する。多くのホテル、ヴィラとバリ南部にある他の 資産はバリ以外の 投資家によって 運営され、その中の幾人か は外国人である。 バリ開発と観光効果 それらのホテルとヴィラの 従業員も他の島出身で、仕事の機会がない バリ市民を見放した。自体の悪化は 仲介人と資産エージェントが値段を 操っているゆえ、土地と 資産価値が 高騰している。以前土地を 所有していた地元の 人々は、凄まじく高騰した 固定資産税を支払う 余裕が無いため自らの 資産を放棄しなければならない。島の海岸線に 沿った観光施設開発は 彼らの宗教儀式から 住民を阻んだ。バリ市民にとって 海岸は彼らの魂と霊の身体を 清めるための神聖な 場所である。多くの新しい 建造物ゆえにビーチへの アクセスが出来ず、地域住民に とって制  限されている。 ビジネス目的への 肥沃な水田と農業用地変換は 憂慮されている。過去コンバージョン 率は年間３５０ヘクタールで、現在年間 […]

バリは世界の会合の場INDONESIA TODAY バリは世界の会合の場 アジア太平洋経済協力(APEC) サミットが 先週 成功を 収め、今バリでは 近々 行われる 世界規模の 会議 のホストと しての 準備を している。マデ・マンク・パスティカ知事は、APEC サミットのよう な国際会議を 組織できたことは 我々にとって 貴重な 経験 となった、と述べ る。APEC サミットは バリに 大きな 良い影響を 与えた。というのは、サミット 開催に 伴っ て多くの インフレ 計画が 実施され、現地 住民に 仕事の 機会を 提供 でき たからである。この 数週間 にも バリは 様々な 会議の 場 となる。世界文化 フォーラム、政府の インターネット使用についての 国際会議、バリ民主 フォーラム、世界 貿易機関 会議と 続く […]

バリヒンドゥー教-ガルンガン 儀式を祝うINDONESIA TODAY バリヒンドゥー教-ガルンガン 毎日のように 祝祭日を祝う。しかし最も大規模で 重要な祝日は ガルンガンとクニンガンであり、日が迫っているため 民衆は一連の儀式を行うための 準備、先祖の霊を むかえるための 捧げ物の準備を すでに始めている。ガ ルンガンは、善(ダルマ)が 悪(アダルマ)へ勝利したことを 祝う日だ。これは 先祖の霊が それぞれの生まれ 故郷に戻る日となる。彼らのまだ生きている 親族は 最善の 捧げ物、霊を喜ばせるための 食物と装飾を 準備することを 義務付けられている。ガルンガンと クニンガンはバリの 太陰暦によって 毎回210日に一度祝わ れる。今回のガルンガンは 10月23日の水曜日となる。一方クニンガンは 10日後の11月2日に 祝われることとなる。 バリ・ヒンズー教ガルーンガンとクニンガン バリヒンドゥー教徒は それぞ れ宗教儀式のための 捧げ物、家の装飾、場所を 準備するが、バリ人は金額に 上限を設けはしない。彼らの簡素で 謙遜な心が垣間見える ときである。果物、野菜、 彼らの 必要とするすべての 物の物価が上がったが、バリヒンドゥー教の 儀式を行うための バイタリティのため、彼らはそれら 必要な物を買うのである。 ガ ルンガンとクニンガンのための 捧げ物の準備以外に、ガルンガンの 祝日6日前に 行われる、ガルンガンの始まりを 意味するスギハン・ジャワの儀式の 捧げ物も準 備 […]

バリ伝統アートと文化INDONESIA TODAY バリ伝統アートと文化 バリの現代美術 の発展はかつて団体観光客に よって妨げらた。その現代美術とは何ですか？現代美術は、ヨーロッパでの 印象の動きで１８８０年に始まった バリ現代美術とその 家系現象後の１９６０年代から 生じたと考えられている。これには 絵画、彫刻、インスタレーション、映像、パフォーマンスアートの制作が 含まれる。新たな媒体との 実験はその技術革新の 重要な部分である。現代の 芸術家たちの役割は 現代文化の中の大切な 道標として、世界で現在の流行と 機能的な観光を捉え、観察することだ。 バリ芸術－１９３０年代以降－は、商業上の 理由のために 制作された大規模な 絵画と彫刻を指す。現代の伝統として 片付けられ、この芸術は 外国人観光客の好みを 引くためにワヤン・クリットは 二次元を持っている バリのヒンズー教の芸術である という体裁から操られた。バリの近代の 伝統芸術の発展は 西洋の影響を 受けているため、近代的な 材料の使用と現代的な 地元の物語りが 含まれたと言える。 バリ伝統アートと文化 しかし観光と 芸術の商品化は 単に伝統芸術とするだけである。豊かで ユニークな美的品質と、この仕事のために 巨大な市場が作成されるのは 重要な事だ。インドネシア文化の アイデンティティは、伝統的に モデル化され、これは観光分野のために 取引されることに成功している。 一般的に現代美術は 地元住民には理解されず 感謝されない。 インドネシア観光とクリエイティブ 産業省による 新たなイニシアティブは、バリでユニークな 現代美術プログラム 開発をもたらした。そのキックオフはウブドで １０月１７日に開催される。“バリアート”（伝統アートと文化）は様々な 展覧会とギャラリーでのイベント、バリ全土の 芸術家のスタジオで […]